Z00L0JIA CHI I, ENA. 331 
le, lo que dudamos; el C. megaspilus es, segun Sclater, el 
pajaro joven del poliopterus. 
El sefior Sclater menciona seis especies de paloraas chilenas. 
34 Golumba meridionalis, King es segun nuestro concepto identico 
con la C. araucana. 
35 Melopelia meloda , Tschudi, es segun Sclater, identica con Ze- 
naida Souleyetiana, que no nos parece mas que una simple 
variedad de la Z. aurita, pero creemos que la M. meloda es 
mui diferente de la Z . souleyetiana. 
36 Columbula strepitans, Spix. , es sin duda la Tortolita llamada 
Columbina picui por Desmurs en la obra de Gay. Como he- 
mos notado ya la descripcion de Spix, si es exacta la dada 
por Voigt en su traduccion alemana de Cuvier, no le convie- 
ne de ninguna manera. 
37 Nothura cinerascens , Burm. En el Museo Britanico existe un 
ejemplar de esta especie, que es propiamente arjentina, con 
el letrero «de Coquimbo.» Sclater dice: considero que estas 
dos ultimas especies (la cinerascens i punctulata , Desmurs) 
necesitan confirmation.)) Hemos dicho arriba p. que la JY. 
punctalata es un individuo viejo de la perdicaria. 
38 Thinocorus Swainsoni, Lesson es segun Sclater solo el macho 
del Th. rumicivorus. Nosotros hemos espresado la misma 
opinion, p. 
39 Tldnocorus Jnyae, Tsch. es segun von Pelzeln (Novara Reise 
aves p. 113) especie chilena. Sclater dice que no conoce esta 
especie. Despues de una comparacion escrupulosa de la des- 
cription deTschudi con los ejemplares chilenos i peruanos del 
Museo hemos reconocido, que el Th. Inyae no es otra cosa 
que un Th. Orbignyi viejo. Tschudi da como caracter distintivo 
de su especie la faja negra bien limitada que separa el pecho 
del vientre. Esta faja negra la muestr-an los individuos vie- 
jos; en la juventud falta enteramente o es a penas indica- 
da. Del mismo modo varia con la edad el color del pico; los 
pajaros viejos tienen la punta negra, en los jovenes el pico 
es de un solo color. En las hembras jovenes la garganta no 
es blanca sino jaspeada de pardo. 
40 Eudromias modesta , Licht. es Squatarola Urvillei , Gay p. 
128. 
