398 ANALES. — OCTUBRE DE 1868. 
ocupa una luz todavia mas completa; enseiiandonos a reproducir 
artificialmente la enfermedad vacunal espontanea del caballo. Vamos 
a ver, en efecto, que ahora el esperimentador puede i mi tar la natu- 
raleza i hacer nacer a su voluntad i bajo sus ojos, el horse- pox je- 
neralizado coil todas las formas i todos los siutomas variados que esla 
enfermedad es suceptible de revestir en su estado natural de desa- 
rrollo. 
ART1CULO SEGUNDO. 
En las ciencias esperimentales principiamos siempre el estudio de 
los fenomenos por el analisis de sus condiciones de manifestacion ; 
pero la ciencia, es solo completa cuando llegamos a reconstruir sinle- 
ticamente estos mismos fenomenos; porque uosotros no conocemos 
verdaderamente mas que lo que podemos crear o rehacer. En la me- 
dicina esperimental no d esc u brim os el mecanismo de una enferme- 
dad, mas que cuando tenemos los medios de reproducir sus sinlomas 
i no podremos obrar con cerlidumbre sobre el mal, mientras que la 
esperimentacion no venga a manifestar la verdadera condicion deter- 
minante del fenomeno morbido. 
Hemos visto que el horse-pox es una enfermedad eruptiva i viru- 
lenta, es decir, inoculable; sabemos ademas que el virus equino no 
es otra cosa que la vacuna, puesto que tiene como ella la propiedad 
de hacer el organismo refactario a la inoculaciou de la viruela. La es- 
periencia nos ensena ademas que este virus cuando es inoculado por 
el procedimiento sub-epidermico ordinario, sea en el caballo o en la 
vaca o en el hombre, jamas produce erupciou jeneral i que el numero 
de laspuslulas se limita siempre a las picaduras tie inoculaciou. Aho- 
ra vamos a mostrar que una simple modificacion en el modo de ino- 
cular basta para cambiar completamente la forma de erupcion en el 
caballo. En efecto, para obtener el horse-pox jeneralizado, conviene 
emplear un metodo que consiste en introducir el virus directainente 
en la sangre, en lugar de colocarlo bajo la epidermis. El modo ope- 
rators es mui simple; se toma la vacuna o la equina i se estiende en 
cierta cantidad deagua, lo que no altera sus propiedades virulentas, 
i se inyecta la mezcla en los vasos sanguineos o linfaticos. Despues de 
la operacion, el caballo no parece afecta lo i tiene todas las aparieu- 
cias de salud; solamente se nota un movimiento febril, tan debil que 
pasa las mas veces inapercibido. Del octavo al duodecimo dia des- 
pues de esta inoculaciou por inyeccion del virus, se ve aparecer ordi- 
nariamente una erupcion de horse-pox jeneral izada mas o menos 
abuqdante. 
