VACUNACIGN. 
401 
que ha quedado obrando en las picaduras, para producir las pustulas 
vacunales locales. Pero haciendo dos insiciones semilunares i sacando 
la pequeffa porcion de piel sobre la cual se liabian hecho las pica- 
duras de inoculacion, se ve hacia el octavo o decirno dia una so. 
berbia erupcion de horse-pox jeneralizado. Esto nos prueba eviden- 
temente que el desarrollo local de las pustulas vacunales impedia 
manifestarse a la erupcion jeneral i ademas que podemos impedir, 
de este modo, el trabajo local de la vacuna. 
Esta injeniosa esperiencia comparativa llegara a ser fecunda cier- 
tamente para la patolojla esperimental; pero nosotros solo sacaremos 
de esto una conclusion jeneral, que no podremos naira r el horse-pox 
natural o espontaneo como una afeccion diferente de la vacuna or- 
dinaria, porque la esperimentacion muestra claramente que las dos 
clases de fenomenos son en el fondo lo misino. El horse-pox jenera- 
rizado no eg, en realidad, mas que el resultado de una inoculacion 
vacunal que ha obrado directamente sobre la piel; i en el caso misino 
en que el virus penelra en el organ ismo pasando por el tejido sub- 
epidennico, vemos que el obsiaculo a la jeneralizacion ulterior de la 
erupcion, reside esclusivarnente en la precocidad relat-iva de laerup- 
cion local queimpide la erupcion jeneral. Los fenomenos no son pues, 
masque la consecuencia de las relaciones nalurales, que tienen etilre 
si dos erupciones i que son capaces de obrar la una sobre la otra; tie 
suerte que si una causa cualquiera viene a retardar la jerminacion 
virulenta local o acelerar el trabajo evolutivo jeneral de la vacuna, la 
relacion de las dos afecciones no seria la misma i se obtendria enton- 
ces una erupcion jeneral que seria simplemente debida al retardo del 
trabajo local. Lo misino, si en la inoculacion variolica del hombre se 
encontrase el medio de apresurar el trabajo local o de alargar el pe- 
riodo de incubacion de la erupcion jeneral, es probable que se Ile- 
garia a obtener una erupcion tan benign a i discreta que ella qued?« 
ria limitadacasi alas picaduras de inoculacion, como se ba observado 
en casos mui rnros. 
Las enfermedades virulentas eruptivas que los medicos miran toda- 
via como impenetrables, deberan reducirse finalmente a esplicaciones 
fisiolojicas desde que se puede esperimentar sobre ellas. El modo de 
absorcion de los virus bace como se ve un rol importante en la 
manifestacion de sus efectos; i la fisiolojlanos enseiia que si ia piel 
es una barrera organica capaz de parar o localizar ciertas suslancias 
virulentas, el pulmon ofrece, al contrario, para la misma sustancia 
una vasla superficie dc absorcion que las lleva iumediatamcnte a la 
