402 ANALES. — OCTUBRE DE 18G8. 
rnasa tie la sangre i favorece su jeneralizacion. Estas ultimas circuris- 
tancias son tan importanles que, M. Cltauveau hace en este momen- 
to interesantes estudios para probar que los virus variolicos u olros, 
pueden Ilegar esponlaneamente a las vias respiralorias Por ahora no 
tnarchemos mas alia de los hecho adquiridos i limilemonos a esla- 
blecer este primer resullado capital, que el horse-pox natural o es- 
ponlaneo del caballo es una enfermedad eruptiva conquistada por la 
fisiolojta, puesto que podemos producirla a volunlad, determinando 
en los animales las condiciones necesari as para su desarrollo. 
^Los resultados que bemos obtenido en el caballo con el horse-pcx 
seran igualmentelo mismo en la vaca con el cow-pox'*. Ea observacion 
i la esperiencia nos contestan negativamente. Jamas se ha visio mani- 
festarse el cow-pox ni en la vaca, n i en el buey, bajo la forma de 
una erupcion espontanea jeneral; ademas M. Chauveau ha pracliea- 
do muchas veces inyecciones del virus vacuno en las venas de la vaca i 
del bueyi jamas ha obtenido ninguna erupcion del cow-pox ni local ni 
jeneral, lo que en el caballo produce el horse pox jeneralizado. El ani- 
mal no presenta olra cosa que tin poco de fiebre en los dias que 
siguen a la inyeccion; pero esto basta para vacunarlos i hacerlo refrac- 
tario a las inoculaciones ulteriores de vacuna o viruela. Este ultimo re- 
sultado es de mas alto inleres bajo el pun to de vista de la medicina cien- 
tillca, por que va aconducirnos por una parte a discutir el modo de 
obrar del virus vacuno i por otro nos instruira sobre el orijen mismo 
de la vacuna. 
Respecto al modo de obrar del virus vacunal, se habria podido pen- 
sar, segun la opinion mas admitida i segun todo lo que hemos dicho 
mas arriba, que la condicion preservativa esencial de la vacunacion 
residia en la prodttccion de la pustula virulenta especifica; sin embar- 
go, vemos que en la vaca el virus vacuno introducido en la sangre ma. 
niliesta sus efectos caracteristicos de inmunidad vacunal, sin haber 
dado lugar a ninguna erupcion virulenla apreciable. ^Q.ue ha pasado, 
pues, en estos casos i donde debemos localizar definitivamente el tra- 
bajo vacunal propiamente dicho? La piel, sin duda, debe ser el sitio; 
pero la evolucion pustulosa no parece ser condicion absoluta. Las 
esperiencias sobre los animales lo mismo que los hechos recojidos en 
el hombre vienen a probarlo. 
En la va cunacion ordinaria el efecto preset vativo de la vacuna no es. 
ta en relacion con el numero de pustulas desarrolladas i cuando se ve 
su exislencia en la aparicion de una sola pustula, se debe reconocer 
que en este caso, hai inmunidad en todala superfieie de la piel, aun. 
que no haya habido jamas erupcion. Atm hemos visto que puedo 
