446 AXALES. — NOYIEMBRE DE 1868. 
en cuenta los estudios privados de sus miembros, bieu pueden 
dejar de representar dificultades que acaso preverun, pero que, 
no babiendo ido tod-avia a ocuparles en sus tareas ofieiales, no 
entran en el campo de las indicaciones que la lei les pide. 
Ya lo ha observado el primero de ellos: un exaaien detenido 
del Codigo Civil podria quizas dar lugar a modificaciones sobre 
algunos pantos; pero no es ess el deber que ban teoido que lle- 
nar los tribunales de justicia. 
Con to Jo, sin salir de los conflictos que el choque de los inte- 
reses puestos en tela de juicio ba hecho surjir en la intelijencia 
i aplicacion de la lei, a la Corte Suprema de Justicia i a las Cor- 
tes de Alzada se ban ofrecido en los anos trascurridos dudas o 
vacios que reprejkfentar al Presidente de la Eepublica. 
Kespecto del articulo 591 se ba creido que convendria una 
declaracion lejislativa que determinara con precision los mine- 
rales i sustancias que ban de considerarse como una parte de la 
consideradas como eensos i quedan sujetas a las disposicior.es de este titulo. 
articulo 2030. 
“Son colativas las capellanlas institaidas con antoridad eclesidstica, i que 
sirven de titulo para ordenes: las dcmds son ley as: articulo 2031. 
“La voluntad del fundador, claraniente espresada en el instrumento co- 
rrespondientc, es la regia a que se atendera para eonocer si una capellania 
es colativa o lega. 
“En caso deduda sobre la naturaleza de la capellania, se tendra como lega 
i no como colativa. 
“Se tendra tambien como lega la capellania colativa cuya renta no baste 
para la congrua sustentacion del capellan, cun arreglo a lo que estuvicre fi- 
jado en cada dideesis:” articulo 2032. 
El iuterds legal del dinero es el cinco por ciento anual: articulo 2187. 
Se determina tambien que “si se ban pagado intereses, no estipulados, 
podrdn repetirse o imputarse al capital:” articulo 2188. 
Aunque en el titulo Da las obliyaciones con clausula penal sc conserva inte- 
gro el Ultimo articulo, que supone un mdximuu en el intends que es permi- 
tido estipular, se dice en el Del rnctuo o prestamo de consumo: 
“El interes convencional no tiene mas iimites que los que se fijen por los 
contratantes:” articulo 2186. 
Pero se ba suprimido el iuciso seguudo del articulo 2443. 
Se ban suprimido tambien el inciso segundo del articulo 1601 i de cousi- 
guiente el segundo del articulo 1602; i todo el parrafo tercero del titulo 
XXIII, es deciv, todo lo relativo al censo vitalicio. 
En varios articulos se ban lieclio alteraciones de lenguaje que no cambian 
el sentido de la lei. Alguuas de ellas pareceu realuiente acertadas 
Otras alteraciones baique parecenser erratas de imprenta, como, por ejem- 
plo, el cambio de la palabra dueho por dcudor , que se ve en el articulo 2-101 
correspondieute al 2426 del Codigo Chileno. 
Como chileno i como americano, no puede uno menos de felicitarse al ver 
as! estrechadas por la comunidad de leyes la union de las Repiiblicas ber 
manas de este continente. 
