458 AN ALES. — NOVIEMBRE DE 1868. 
en pais estranjero para cumplirse on Chile. I los elector; de I os 
contratos otorgadosen pais estrano para cumplirse fuera do Chi- 
le <;de ninguna maiiera se someteran a las leyes chilenas? — 
Obvio i natural es que no se cuiden de nuestras leyes civiles los 
estranjeros que celebran fuera de nuestro pais un contrato que 
por su naturaleza o por la mente de los contratantes no habra 
de venir a tener su ejecucion eu Chile; pero si, habiendo en 
ellos causa u objeto ilicito atendida la lejislacion chilena pero 
ho la del lugar de su celebracion, se pidiera en Chile su cum- 
plimiento ^estarian los tribunates del pais en la necesidad de 
liacerlas respetnr? — El seuor Concha i Toro cree que no. “Los 
contratos prohibidos por vicio de la causa o del objeto, dice, com- 
prometen de un modo serio i trascendental la moral i el dere- 
clio publico de una sociedad; e intereses tan altos, tan funda- 
mentales, parece que no pueden dejarse vulnerar por cualesquie- 
ra consideraciones ni por ninguna persona 
“Eero entendemos, continua, que a estas razoncs de prime- 
ra evidencia i de subida importancia les falta un apoyo en cl 
testo legal. En verdad, ^donde esta, en cono el Codigo Civil, 
la disposicion que niegue a los contratos validamente otorga- 
dos en pais estrano todo efecto en Chile, si contienen estipu- 
lacionas CQntrarias a la moral o al derecho publico, si entranan 
un objeto o una causa ilicita? En este caso se encuentran cl 
arrendamiento de criados domesticos por mas de cinco ahos i 
todos los otros contratos prohibidos por los artlculos 1462, 1463, 
1464, 1465, 1466 i 1467. Lo mismo debe decirse de las dispo- 
siciones contenidas en los artlculos 1468 i 1469, segun los cua- 
les, no puede repetirse lo que se ha dado o pagado por un ob' 
jeto o causa ilicita a sabiendas, i no dejan de ser invalidos los 
actos o contratos que la lei declara tales por las clausulas que 
en ellos se introduzcan i en que se renuncie la accion de nu- 
lidad, lo cual puede no estar en couformidad con las leyes de" 
otorgamiento dei contrato.” 
La lejltima de aquellos lierederos que en la sucesion intestada 
concurren con otros es tambien uno de los puntos sobre los cua- 
les se ha llamado la atencion de la Facultad (h); i, a mi juicio, 
el mas digno de autorizar la revision del Codigo Civil. 
(Ij) En el diseurso del sehor don Enrique Good, publieado en el tomo XX 
pfijina Q39 de los mismos Anales. 
