REVISIONS DEL CODIGO CIVIL. 
467 
si el asignatario condicional muere antes cle cumplirse la eondi- 
cion no trasmite dereclro alguno. 
<:Es esto aplicable a las convenciones? 
Acabo de leer el articulo en que espresamente se resuelve 
que no. 
Lo diclio en el tituio IV del libro III sobre las asignaciones 
testamentarias a dia, en cucmto importcm plazo i no condition, se 
aplica a las convenciones. Esta parece que fue la intencion del 
lejislador. 
“La compra de cosa propia, dice el articulo 1816, no vale: el 
comprador tendra derecho a que se le restituya lo que liubiere 
dado por ella. 
“Los frutos naturales, pendientes al tiempo de la venta, [ 
todos los frutos tanto naturales como civiles que despues pro- 
duzca la cosa, perteneceran al comprador, a menos que se baya 
estipulado entregar la cosa al cabo de eierto tiempo o en el even- 
to de cierta condicion; pues en estos casos no perteneceran log 
frutos al comprador, sino veneido el plazo, o .cumplida la con- 
dicion. 
“Todo lo dicho en este articulo puede ser modificado por egti- 
pulaciones espresas de los contratantes.” 
Poca congruencia se nota entre las disposiciones de los dos 
primeros incisos de este articulo. En el proyecto primitivo estar 
ban separados, i su union se debe probablemente a algun error 
de copia. 
Pero la cuestien de orden importaria poco, si no perjudicara 
al sentido de la disposicion. El ultimo inciso es completa- 
mente aceptable, referido solo a las materias que abraza el ante- 
rior: aplicado al primero, earece absolutamente de sentido legal. 
r ;C6nio puedo yo estipular con otro que valga la compra que le 
bago de una cosa mia? 
^Que ba querido deeir el articulo 1906 cuando ba declarado 
que la cesion de un credito no traspasa las escepcioues persona- 
les del cedente? — No lo entiendo: el dueno de un credito, como 
acreedor que es, tiene derecbos que ejercitar, acciones que hacer 
valer contra el deudor; pero escepciones , no. Las escepciones son 
propias del deudor i no pertenecen jamas al acreedor. Pueden 
algunas, es eierto, ejercitarse como acciones; pero eso no les 
quita cl caracter indicado. 
