468 AM ALES. — NOYiEMBRE DE 1868. 
Estoi lejos de creer qae en los Codigos, por completes que seati, 
deba encontrarse la solucion precisa de todos los conflictos a que 
da orijen el'choque coustante de los intereses que diariamente 
se ajitan ante los tribunales de justicia. 
Una es la ciencia de los lejisladores i otra la de los majistra- 
dos, decian a este proposito los redactores del Cddigo Napoleon; 
i aquella es mui distinta de esta. La ciencia del lejislador con- 
siste en encontrar en cada materia los principios mas favorables 
al bien comun: la del majistrado, en poner en aociou estos prin- 
cipios, desenvolviendolos i estendiendolos, por medio de una 
aplicacion sabia i racional, a los casos particulars; en estudiar 
el espiritu de la lei cuando su letra calla; en precaverse de ser 
sucesivamente esclavo i rebelde i de desobedecer precisamente 
por espiritu de ciego servilismo A la esperiencia, continiian, 
toca ir llenando los vacios que dejamos: los codigos de los pue- 
blos se forman con cl tiempo ; bablando propiamente, nadic los 
hace. 
No olvidemos que la conciencia i las luces de los majistrados 
son el complemento necesario de la lei. 
Ya lo notais, seilores: yo separo de la materia a que contrai- 
go mis observaciones muclias de esas cuestiones que frecuente- 
mente se controvierten en el foro i respecto de las cuales algunos 
querrian ver disposiciones mas esplicitas en la lei. 
Digo mas: no considero graves ciertos vacios de nuestro Codi- 
go Civil en materias faciles de resolver por medio de lejitimas 
analojias. Asi, por ejemplo, no establece el a quien toca el cui- 
dado de los hijos cuando el matrimonio se declara nulo; pero los 
articulos 223 i 224 dan para el caso de divorcio reglas precisas 
que sin dificultad pueden estenderse al de la declaracion de nuli- 
dad del matrimonio. 
Con todo, bueno seria llenar cierto<s vacios del Codigo. 
Asi el articulo 135 deter min a que los que se hayan casado en 
pais estranjero i pasen a domiciliarse en Chile se miraran como 
separados de bienes, siempre que en conformidad a las leyes bajo 
cuyo imperio se casaron no baya babido entre ellos sociedad 
de bienes. I a los estranjeros transeuntes casados bajo el impe- 
rio de esas mismas leyes ^coluo se les mirara? 
Noresuelvelaleicon bastante claridad si la mujer separada de 
bienes puede enajenar libremente los raices. 
