510 ANALES. — DICIEMBBE DE 1868. 
boras i minutos de la noche, es de mi deber poner oficiahnenle 
en conocimiento de US. lo siguiente, que mi enfennedad me ha pri- 
vado de cumplir eon esta obligacion con la pronlitud que siempie 
lengo acostumbrada en el ejereicio de mis deberes. 
A las 8 boras 15 minutos de la noche del dia cilado, me anuncia- 
ron que salia la mar con rapidez; en el acto me traslade a la pla- 
ya; comoadicha hora era la baja marea, i teniendo en consideracion 
que hacia dias que la marea era estremadamente baja, con un celaje 
despejado i sin viento, no me dio cuidado alguno, par no haber 
esperimentado un fenomeno desgraciadamente de esta naturaleza, i 
el barometro indicaba buen tiempo en segundo grado. 
A las 9 horas 15 minutos pase sobre la punla del muelle, para 
calcular aproximativamente la distancia a que se habia retirado la mar, 
i alcance a divisar que las goletas i lanchas fondeadas, estaban casi en 
seco. Despues de algunos minutos, me retire a la oficina i observe que 
el barometro en nada habia variado i solo con tendencias a subir ; se- 
gui observandolo por intervalos, hasta que el marinero de guardia me 
aviso que sentia venir la mar con un rujido espanloso. Yo crei que 
era mas el miedo que la mar, ordenandole, sin embargo, se pusiera 
en salvo. Acto cout'muo eerie la oficina i solo alcance a la esquina 
del edificio de la Aduana, cuando la mar paso sobre mi cabeza con 
un ruido mui espanloso, estrellaiulome contra las paredes i aturdien. 
me completamenle i llevandome floiante por el callejon de la Adua- 
na, entre maderos, boles, chalupas, bojes, etc., hasta la calle de Co" 
Ion, conclusion del edificio de la Aduana. Ignoro como he salvado 
con la vida enteramente atolondrado i adolorido en estremo, Ileno de 
contusiones, de lo que aetualmente me encuentro enfermo. 
(Jomo tengo anunciado a US. privadamente, la barca francesa 
Margarita, que funded el espresado dia a las 4 P. M. en siete brazas 
de agua, por los sacudimientos i ruidos de sus cadenas, a las nueve 
lioras i minutos de la noche sondeo i solo encontro dos i media brazas 
de agua; esto claramente demuestra que la mar ha bejado,en la hora 
citada, 27 pies de altura. 
Los pescantes, fierros i aparejos del bote, tanlo de la capitania de 
este puerto como de la Aduana, se ban perdido completamente. 
Es cuanto tengo el dolor i sentimiento de informal - a US. sobre esta 
catastrofe, para mi inesperada — Dios gourde a US. — Carlos Pozzi. 
