X 
33orbencf)f. 
mich bereite bet) bet? febon por t>ter§ef>n Setbrett angefangenen 
Aufgabe ber 33efcbreibung ber ©cbmetterltnge, beg Slu^brucfö 
0efcb^ed)t Uttb (BattUttg, für Genus Uttb Species/ fo tote 
tß unferrn ©praebgebraueb gemäß mar/ unb pon best altem 
©d)riftßeüertt, auch uoeb t>on berr meißen gebraust morben. 
Sfftan mellte bagegen bte AuSbrütfe Gattung unb Art, nach 
ermiefenett dkünben, etngefübrt mißen* meil baß £Bort ®e? 
fcblecbt in &met)fad)er 33ebeutmtg genommen mirb. Allein 
mir fonnen nicht fo millfübrltcbe Aenberungen nuferer ©pracbe 
annebmen , ba einmabi bte begriffe in ben abgeleiteten SBepmor? 
tern ungednbett geblieben ftnb. SBir fpreeben (feinartig/ b r> rn? 
artig/ febmamm artig unb bergldcben ntebr , ol)ne bie 33 e? 
griffe mürf lieber ©pecteg, bamit §u perbinben, ba fte ebenfomobl 
eine genertfehe, alß fpeciftfcbe öftere tnbipibuelle 33ebeutung per? 
binben. SDaS 3SBcrt, 21 r t, bezeichnet baber Aebnlicbfeiten im 
Allgemeine}*, unb nicht fo mobl bas Genus unb ber Species, al$ 
auch ber gäajfe , unb fogar ber Abdnbertmgett felbßen. Sn bie? 
fer einmal urfprünglicben 33ebeutttng f>abe ich nun foldje$ ßet$ ge? 
nommen. 2>ie beforgte Smepbeutigfeit btß Au^brudfö, 0e? 
fd)Ud)t, iß bureb ben 33et)fal$: btß männlichen ober meib? 
lieben, gehoben/ uttb ohne bie Sßeinigfeit unfrer ©pracl)e zu 
perlcgat, mirb in gemißen galten / ber S)cutlid)feit megen, tß 
eben fo mol)l erlaubt fepn / uns btß 3£ottS, Sexus, zu bebietten/ 
cdß tß in ben mäßen europdifeben ©pracben etngefübrt iß. Art 
ftcb iß tß ein eben fo unnötbigeö, alß unmögliche^ ®efd)df? 
te, bie mehreren 33ebetmmgen muß $ü$ort$, melcbe in allen 
©pracben fid) ftnbett, burd) bie (Einführung neuer Ausbrüde zu 
beben, ba bie Ableitungen nicht eittgeben unb un$ anbete ©ebrift? 
ßeüer 
