dinlcituna* 23 
noch all^uvieles $u unfetfudjen übrig gelaßen. 3$ werbe bie Beobach* 
tungett,' welche jid; nach if>ren vetfchtebenen Umßdnben bavon ergeben/ in ben Be* 
fchveibtmgen ber ©attungen felbjleu bepjubrtngen n?d;t unterlaßen. 
SHun Ijabe ich erji bie Tibftc^f metneß Borf)abenß anjujetgcn. ©$ iß ben 
Lettnern/ ofjne baß td; eß ju erwähnen bebarf , genugfum befatmt, wie eben tiefe 
Krönungen ber ©ewürme, bie ^ßanjenthiere, noch niemal^en in einer BoU^an# 
bigfeit, noch weniger nach ben jejigen Bereicherungen, ßnb borgelegt worben. 
Ilm meinen aber hatte man über beit Mangel ber llbbtfbungen , unb wenn jte auch 
vorfjanben waren/ über bie f>ier metßenß fe^Ienbe ©enauigfeit $u flogen, wenig# 
flenö ftnb bie bejlen nod; alljufpatfam erfd)ienen. ©inige hatten jwar eine betracht* 
liehe Tinjafji geliefert, bod; faß nur in ber 'ilbjlcf.H , um bie Bepfpiele ihrer borge? 
faßten Xfjeorie baburd; fenntüdjer ju madjen. fDaß ©f)oracterifHfd)e ber ©amm# 
gen/ bie $enn$etd)en beß ©efd;ied)tö unb ifjre Berichtigung, würben gemeintglid; 
anjugeben unteriajfen. ©o finben ffcfj in fef>r foflbaren Werfen hin unb wieber 
nur wenige lib6i(bungen bepgebradK, unb biefe meijlenß faß nur jur gierte ober 
llußfüllung beß SHaumß. S7od) hatten anbcre bet) bem größten $letß nur einige 
©attungen/ an ben ihnen ndd;|Tgelegenen Äüjlen, beobad;tet, unb jie $um Xfjeii 
nad) 3^id)nungen vorgedelif. 3d aber and) ba alljuvirleß mangelhaft geblieben, 
fo wirb man noch mehr bie weit größere Tlnjahl aus nnbern ©egenben verlangen. 
©0 finb jur $eit nur wemge^Pdan^enthiere, fo vielfältig flcf> auch bie größten ©e’Iefjt# 
ten bamit befd;dftiget batten , mit geforberter ©enauigfeit bargejleüt worben, ©ie 
finben jid) meidenß in Werfen jerftreut, wo fie nicht bie üorjügHcbßen ©egen# 
flanbe ber Bearbeitung gewefen. SHoch haben wir j e$t bie öoUjldnbigßen Ber# 
jeid;niffe nad) ben angegebenen ^ennjeidjeit unb Betreibungen, bem 4?erru Ziffer 
von ginne unb dperrn ©ollegienratf) ^allaS alleine ju banfen. 23te fefjr haben 
wir bie mand)faftigen Berbiende biefer größten SHattirfenner ju verehren, welche 
juerd auch fciefeS ©haoö in Orbnung gejleüt, bie ©efchledjtet unb ©attungen nad; 
bejli'mmten SSRerfmahlen unterfdjieben, unb ben ganzen Borrath, fo weit fie fofdjen 
bamahls ju erfdjöpfen vermochten, bepgebtadjt haben. 9?un h fl t ber vor einigen 
fahren verdorbene 3nfpecfor ?Ö3ilfen$ ju ©otbuß eine Ueberfe^ung btefeß BSerfß 
beß J^errn ©. SH. $>aliaß veranffaltet, unb bie zwölfte Ausgabe beß Hnneifdjeu 
©pdemß bamit verglichen *'). ©ß würben auch bie neueren, irgenb in anberrt £Ber* 
fen angejefgte ©attungen eingetragen, unb er hatte fonad; für feine 3^tten baß möglid;? 
fie ber BoÜjldnbigfeit gdeidet* ©0 fehr wir biefe Bearbeitungen ju fd;ajen haben, 
fo 
*) P. ©. Pallaß, b. 2/. ©ta^ratbß, ^Jcofcfforß bcc SHatiirge fch. unb orbcntl. SSHifgiieb« 
bcc SHußifch ^apf. 3(crtb. bcc Sßißcnfch tc. CbaracteviftiP ber Cbtevpfiansen , worititt 
von 
