306 HISTOIRE 
nagent les poissons; aussi voyons-nous que 
leurs yeux offrent encore d’autres différences 
caractéristiques : l'humeur aqueuse manque 
presque dans tous ; elle est parfaitement 
nulle chez les sèches , les calmars et les 
poulpes (1) : leur mode de vision est en 
conséquence différent de celui des autres 
animaux; car nous pouvons considérer le 
cristallin, Fhumeur aqueuse et l’humeur 
vitrée qu’on retrouve toujours dans les yeux 
des quadrupèdes , comme placés les uns der- 
rière les autres pour rompre et refranger les 
rayons de la lumière réfléchis par les corps, 
et qui viennent se peindre sur la rétine en 
traversant le trou de la; pupille; le cristallin, 
l’humeur aqueuse et l’humeur vitrée for- 
ment le complément du mode de notre 
vision à peu près comme trois lentilles de 
verre de différens foyers constituent l’ob- 
jectif de nos lunettes achromatiques; si donc 
(x) Swaminerdam est ici tombé dans l’erreur; il 
prétend avoir trouvé l’humeur aqueuse dans la sèche, 
à la vérité en très-petite quantité ; je me suis plu à 
suivre ce guide célèbre , mais je dois avouer que je 
ne peux être d’accord avec lui ; voici ses paroles origi- 
nales : cc Van binnen in liet oog vont ik seer weynig 
van liet wateragtig Yogt Bibl. nat.vol. Il, 
pag. 894. 
