1 
54 i HISTOIRE 
c’étoit une espèce d’ambre, il fut vendu! 
assez cher. On en transporta à Java, mais 
les javans se moquèrent de ces marchands 
d’ambre, en leur disant que c’étoit une chose 
de peu de valeur et l’excrément d’une ba- 
leine ; ils l’achetèrent cependant à un prix 
raisonnable , parce qu’ils pouvoient s’en ser- 
vir utilement pour enduire l’ouverture de 
leurs nasses et l’entrée de leurs pêcheries, 
cette substance y attirant le poisson par 
son odeur On peut croire que la 
substance fibreuse du lard marin doit son 
origine à la chair musculeuse et coriace des 
sèches, qui, trop dure à digérer, se conglo- 
mère ainsi pour former un résidu dans l’es- 
tomac de la baleine. ( Rumphius , page 282, 
chapitre 38 ; lardum marinum ; zeespek. ) 
» Les autres disent que le poisson nommé 
azel , fort friand d’ambre, le pourchasse 
incessamment avec grande avidité, et qu’il 
meurt après en avoir mangé. Les pêcheurs 
expérimentés, voyant ce poisson mort et 
flotter sur l’eau, l’attirent avec cordes et 
crochets, puis lui fendent le ventre et en 
tirent l’ambre. Celui, comme ils disent, 
qu’on trouve le plus près de l’arête du dos, 
est le meilleur. (Commentaires de Mathiole 
sur Dioscorides, liv. 1 , chap, 20, à la fin.) 
1 
