PL. CCII 
ONCIDIUM MARSHALLIANUM rchb. f. 
ONCIDIUM DE MARSHALL 
ONCIDIUM. Vide Lindenia , vol. I, p. 37. 
Oncidium Marshallianum. Affine Oncidio pectorali Lindl. — Sepalo summo oblongo apiculato, sepalis lateralibus 
ab ungue brevissimo dilatatis flabellato bifidis, laciniis acutis, petalis ab ungue brevissimo panduratis emarginatis, limbo 
hinc crenulatis, labello basi brevissime auriculato, dein subaequilate minute lobulato, ungue constricto, in laminam 
obreniformem amplam dilatato, callo baseos obcordato in rostrum ancipitem exeunte, papulis geminis utrinque juxta 
laminam rostriformem additis, alis columnae quadrangulis, tabula infra stigmatica utrinque obtusangula. 
H. G. Rchb. f., Garden. Chron., 1866, p. 682. 
ette charmante espèce fut trouvée par hasard dans un lot assez consi- 
dérable d 'Oncidium crispum reçu, il y a quelque vingt ans, par MM. Low 
et C°. La forme des pseudobulbes et les caractères du feuillage sont 
absolument les mêmes que dans V Oncidium crispum . Les fleurs diffèrent du tout 
au tout, elles sont d’un beau jaune d’or ayant les segments du périanthe marqués 
de taches brun marron. Comme l’a dit Reichenbach en décrivant la plante, elle a 
beaucoup d’affinité avec Y Oncidium pectorale Lindley; toutefois l’examen soigneux 
du type de cette espèce conservé dans l’herbier de Kew lui a permis de la consi- 
dérer comme étant bien distincte. Il est regrettable aujourd’hui qu’on ne puisse 
consulter les documents dont le savant orchidographe allemand s’est servi; 
ceux-ci se trouvent, nos lecteurs le savent, dérobés à toute investigation et 
lorsque dans vingt-cinq ans, il sera permis de les revoir, dans la supposition 
que le temps ne les ait pas détériorés, ils seront devenus inutiles à la science. 
U Oncidium Marshallianum a les sépales très étroits et onguiculés, les 
oreillettes du labelle sont très proéminentes et carrées, le sépale central est 
oblong et apiculé, les sépales latéraux s’élargissent à partir d’un onglet très 
court, les pétales sont pandurés et entiers, le labelle resserré à l’onglet se 
termine en un limbe presque réniforme. Bien que au point de vue botanique 
YOncidium pectorale et l’O. Marshallianum soient très rapprochés, ils diffèrent 
sensiblement au point de vue horticole et celui-ci est de beaucoup supérieur 
à l’autre. 
Parlant de la planche qui représente YOncidium pectorale dans le Sertum 
Orchidaceum , Reichenbach fait une charge à fond contre les dessins purement 
artistiques produits au détriment de la vérité scientifique. Nous partageons 
entièrement sa manière de voir et nous sommes d’avis que l’art est incomplet 
lorsqu’il méconnaît la vérité. Que dirait Reichenbach s’il pouvait voir actuelle- 
ment les planches chimériques de certaines publications spéciales! 
