MM. J. Veitch et Sons, par les soins de M. Seden. MM. Veitch, dans leur 
volume sur les Cypripedium, sont bien plus affirmatifs. Ils disent que la plante 
est un produit gagné par M. Seden, « raised by Seden, » et que c’est un 
hybride obtenu du croisement du Cypripedium barbatum ou d’une espèce voisine 
avec le Cypripedium Druryi. Le nom orphanum donné à cet hybride bispécifique 
est donc purement fantaisiste, puisque en tout état de cause le pollen était 
connu et reconnu. Même, dans l’hypothèse d’un doute admissible, et malgré 
notre respect pour les travaux et la mémoire de Reichenbach, nous ne com- 
prenons pas du tout pour quel motif il ait pu donner à la plante une appellation 
de forme spécifique, un nom destiné à la faire passer tôt ou tard pour une 
espèce, ce qu’elle n’est aucunement. Il conviendra donc que ce nom, pour être 
correct, soit précédé désormais du signe X qui indiquera nettement son origine 
hybride. Cela dit, reconnaissons une fois de plus les résultats heureux des 
efforts persévérants de M. Seden : l’hybride en question est un des plus beaux 
du groupe auquel il appartient. 
M. Jules Hye-Leysen, de Gand, exposait au onzième meeting de l’Orchi- 
déenne un bel exemplaire de ce magnifique hybride qui y obtint un certi- 
ficat de mérite de première classe. C’est cette plante qui a servi de modèle 
pour la planche de la Lindenia . 
( Suite de page 30.) 
Il croyait que si ces conditions étaient exactement connues elles fourniraient 
des données sérieuses pour une culture mieux entendue de ces plantes. 
Les résultats de son enquête et les conclusions qu’il en tira sont contenues 
dans un écrit qu’il lut devant la Société en mai 1830. Il est évident, d’après 
ce compte rendu, que les informations qu’il avait obtenues étaient trop 
incomplètes et ne pouvaient produire que des résultats limités; partant de 
renseignements tout à fait insuffisants, ses conclusions ne pouvaient être 
qu’insuffisantes. Voici un exemple à l’appui : M. William Harrison, négociant 
à Rio-Janeiro, qui depuis quelques années avait envoyé beaucoup de belles 
Orchidées à son frère de Liverpool, l’informa qu’au Brésil ces plantes occupaient 
exclusivement les bois humides et les riches vallées parmi une végétation des 
plus luxuriantes dont elles sont entourées. 
Le mot exclusivement était malheureux, car nous savons maintenant que 
la plupart des beaux Cattleya et Laelia se trouvent à des altitudes considérables 
et parfois dans des situations mal exposées. Le D r Wallich à qui nous 
sommes redevables de la première introduction d’un grand nombre de beaux 
Dendrobium lui disait que dans le Nepaul, plus épaisse était la forêt, plus les 
arbres donnaient d’ombre, plus le sol naturel était noir, et plus abondantes 
on trouvait les Orchidées. 
(Pour la Suite, voir page 34.) 
