autres segments, et recourbé au-dessus de la colonne au lieu d’être dressé ; les 
éperons, longs de deux centimètres et demi environ, pendent au dessous du 
racème; ils sont, en général, recourbés deux fois, d’une façon très curieuse, 
et un peu plus épais vers l’extrémité. Ces particularités ont sans aucun doute 
une raison d’être en vue de la fécondation de la plante, et il serait très inté- 
ressant de connaître les insectes qui la visitent. 
Il est curieux de noter qu’un hybride naturel entre cette espèce et VA. hya - 
loideSy un autre bijou miniature, est apparu récemment, dans une importation 
faite par MM. Hugh Low et C le , de Clapton. Il tient exactement le milieu entre 
les deux dans son ensemble, mais son inflorescence et la couleur de ses fleurs se 
rapprochent plutôt de celles du citratum. Nous l’avons décrit dans le Gardeners ’ 
Chronicle du 29 mars dernier, p. 388, sous le nom d’Angraecum x primulinum. 
Nous pensons que c’est le premier hybride connu dans ce genre, et ce fait lui 
donne un intérêt spécial. R. A. Rolfe. 
LES CYPRIPÉDIÉES 
A côté de la question d’ornement, il y a en horticulture la question d’in- 
dustrie, dont l’importance grandit de jour en jour. Avec les changements qui 
se manifestent périodiquement dans les goûts des amateurs, la culture de tel 
ou tel genre d’Orchidée vient supplanter tel autre, qui avait joui plus ou moins 
longtemps de la faveur des orchidophiles. Depuis environ trois ans, le goût 
général s’est porté principalement sur les Cypripèdes et nous n’en sommes pas 
surpris : leurs fleurs, aussi belles que bizarres ont l’immense avantage de durer 
fort longtemps et de s’épanouir en toute saison. Elles sont les plus faciles à 
cultiver, à multiplier et à hybrider entre elles, ce qui explique la quantité consi- 
dérable de nouveautés que l’on signale à chaque instant. 
Il y a cependant un ralentissement dans la découverte et dans l’impor- 
tation de nouveaux types; depuis plus d’une année, il n’a été signalé aucune 
espèce d’introduction récente. Parmi les derniers hybrides, nous ne sommes pas 
surpris de voir figurer souvent, comme un des parents, le Cypripedium Spice- 
rianutn ; quoi qu’on en dise, il est et restera une des Orchidées les plus remar- 
quables qui puissent orner nos serres. Par contre, aucun nouvel hybride de 
la section des Selenipedium n’a été obtenu. 
Nous faisons suivre l’énumération des Cypripèdes qui ont fait leur appa- 
rition dans les cultures depuis la publication de notre seconde liste d’addenda, 
insérée à la fin du IV e volume de cette iconographie. 
Juin i8go. Otto Ballif. 
Cypripedium amabile, hybr. C. javanico superbiens 
X C. Hookerae. 
» Apollo, hybr. C. vexillarium X C. Stonei. 
Cypripedium Argus var. nigro maculatum. 
» Ashburtoniae superbum, hybr. C. bar- 
batum superbum X C. insigne. 
[Suite, voir page ioo.) 
