,;o FONCTIOys DE REPRODUCTION 
Lbuckart (i858),Leydig (1859-186G), Cheshire (i885). Bien developpe chez la femelle 
fertile ou reine, il existe egalement, mais plus ou moins atrophie, chez les femelles 
steriles ou ouvrleres. Dans la reine, lorsqu'il est rempli de semence, il se presente 
sous la forme d'un globule blanchatre porle par un pedoncule et surmonte d'une 
glande annexe bifurquee II est constitue par une tunique externe periton^ale sup- 
portant un reseau de trachees, extrfimement riche et serre, deja parfaitement 
decrit par Swammerdam; par une couche moyenne de cellules epitheliales cubiques; 
et enfin par une tunique interne, intitna, qui n'est autre chose qu'une cuticule 
chitinisee. 
Les auteurs ne sont pas d'accord sur Texislence de fd^res niusculaires dans les 
parois du receptacle seminal. Siebold indique tres vaguement des fibres muscu- 
laires placees dans le voisinage du receptacle. Leuckart parle de fibres pales et deli- 
cates superposees au reseau trach^en de la tunique externe, et difficiles a observer; 
plus tard (i86o),il ne signale de couche musculaire qu'autour du conduit du recep- 
tacle. Leydig a combattu I'assertion de Leuckart relativement a la presence d'une 
couche contractile dans la parol du receptacle, mais il a vu des fibres transversales 
striees dans le conduit. Plus recemment, Cheshire, dans un travail sur le receptacle 
seminal de I'Abeille et de la Guepe, a decrit une particularite qui aurait echappe a ses 
devanciers. Suivant lui, le canal du receptacle seminal se bifurquerait pour deboucher 
dans le vagin ; I'une des branches servirait a I'emmagasinement des sperma- 
tozoides dans le receptacle au moment de la copulation; I'autre servirait au contraire 
de voie de retour aux spermatozo'ides se dirigeant en sens inverse au moment de la 
fertilisation de I'ceuf. 
Marchal (1894), qui a disseque plusieurs reines de Guepe, a toujours trouve le 
canal entierement simple, et debouchant dans le vagin par une partie dilatee en enton- 
noir.En pratiquant des coupes minces a travers le receptacle seminal de Vespn gcrma- 
iiicn, il a trouve que les cellules qui constituent la couche epitheliale presentent une 
striation transversale tres nette dans leur partie situee immediatenient au-dessous de 
la couche chitineuse interne; celte slriation correspond a des elements fibrillaires 
longitudinaux qui composent la cellule; elle serait due a des disques alternativement 
clairs et sombres superposes, dont les seconds, qui soul les plus etroits, se colorent 
par I'h^matoxyline. Ces elements cellulaires seraient des cellules musculaires, dont 
les noyaux ne se sont pas multiplies, etrappelant, a certains points de vue, les cellules 
musculaires embryonnaires ; mais ces cellules se seraient en ineme temps differenciees 
dans leur forme etleuragencementde fagon aconslituer un epithelium auquel Marchal 
propose de donner le nom A' epithelium nuiscidaircEnfm la couche externe du recep- 
tacle serait egalement formee, en grande parlie, d'elemeuts musculaires a striation 
incomplete ou atypique, semi)lables a ceux decrils, chez divers Artluopodes, par 
MiNGAZZIM et VOSSELER. 
Les spermatozoides, deposes dans le vagin, sont emmagasines avec une grande 
rapidite dans le receptacle une a deux heures apres I'accouplement. Mahchal pense, 
avec Siebold, que la semence est aspiree par la contraclion des cylindres ('pilhelio- 
musculaires qui augmente la capacite du receptacle. 
Glandes annexes. — Les glaudes diles schipques ou coUeteruiues , 
au uom])rc do uuc ou deux paires, deversent le produil de leur secretion 
dans la region terniinale du vagin ; elles paraissent exister d'une faeon 
