672 nf: vELOi'PEMEyr rnsri-M iin yowairi: 
Herald. Che/ le \'er a soie il est en rapporl avee rhypocleinie, entre le 
S'' et le 9'' seginenl alxlominal; A'erson et Bisson ont reconnii qiTil iM'sulto 
(rune invagination de rhypoderme et ne donne naissance qiTaii pc'iiis 
avec sa racine et sa gaine. Les teguments qui rattachent les testicules a 
Torgane de Herold sont d'origine niesodeiinique et sont d'abord con- 
stitues par un cordon plasmatique nucl(M> dont les deux extremites sonl 
renflees en bulbe. Ia' bulbe anterieui' se transfbrnie en vesicule cjui 
devient le calice quadrilobe du testicule. Le cordon lui-meme sera le 
canal deferent : (juaiit au bulbe posterieur, il donne deux bourgeons qui 
se convertissent en lubes termines par un cul-de-sac; le tube anterieur 
est la glande accessoire, le tube posterieur le canal ejaculateur : la par- 
tie comprise entre les deux devient la vesicule seminale. Les canaux 
deferents, les vesicules seminales, les glandes accessoires et les canaux 
ejaculateurs sont des formations doubles, seuls les canaux ejaculateurs 
se reunissent en nn canal unique vers le tiers de la vie nymphale. Dans 
le Xqv pret a filer, I'organe de Herold a la forme dun sac ectodermique, 
c()m])rime cFavant en arriere, sur les parois internes duquel font saillie 
((uatre replis ectodermiques, qui, se soudant deux a deux, constituent 
deux bourrelets concentriques dont Tun est Textremite du penis (^l 
Tautre sa gaine. Deux ou trois jours avant Teclosion du Papillon, le canal 
ejaculateur se met en communication avec la cavite du penis, etFextremite 
proximale des canaux deferents s'ouvre dans les loges testiculaires, de 
sorte que toutes les voies genitales deviennent permeables. Les elements 
musculaires des conduits genitaux et les muscles du |)eiiis (b'riNcraienl 
des elements du cordon testiculaire posterieur. 
Chez la femelle, des le premier age larvaire, apparaissenl dans les 
8*^ et 9" segments abdominaux, deux j)aires de disques imaginaux ecto- 
dermiques, equivalents des quatre bourrelets de Torgane de Herold (\\\ 
male ; mais ces disques se replient et se developpent dans la ca\ il(' 
somatique. Au cinquieme age, les disques se rapprochent de la ligne 
mediane ventrale et se rencontrent entre les 8'' et 9'' segments. Les 
dis([ues anterieurs sont deux invaginations ectodermicjues, en forme de 
vesicules elliptiques, parcourues dans leur longueur par un sillon ren- 
trant; arrives au contact sur la ligne mediane, ces disques s'accolent par 
leurs bords internes et limiteiit un espace conununiquant largeinenl avec 
Texterieur, comme celui qui serait compris entre les valves dune 
coquille entrebaillee. Bientot cet espace se suljdivise en deux comjiarti- 
ments superposes, par coalescence de deuxcretes saillantes qui naissent 
a la surface interne des disques. Le compartiment situe plus dorsale- 
ment s'etend en avant et en arriere, sous forme de deux petites vesicules, 
representant les rudiments de la poche cojKilatrice et dw rece])tacle 
