Trientalis. 
315 
Nördliches und gemäßigtes Eurasien, im südlichen Teil des Gebietes stellen- 
weise selten: Nordengland Nicholson, PL d’Anglet. n. 10 13!); Schottland; Skandi- 
navien (Zetter stedt!) bis zum Nordkap; Island Gaimard u. Robert!); Belgien 
Magnier, Fl. sei. exs. n. 2032 !, Bei. Mailleanae n. 141 I !); Dänemark Lange!); Deutsch- 
land (Reichenbach, Fl. germ. exs. n. 1442!, Callier, Fl. siles. exs. n. 654!, Fl. 
Gail, et Germ. exs. n. 439!, 502!); Savoyer Alpen (Chevalier in Soc. dauph. n. 874!); 
nördliche Voralpen der Schweiz, Tirols, Kärntens und Österreichs (Fl. exs. austro-hung. 
n. 905!); Mähren (Schur n. 6019!); Böhmen; im ganzen Karpathenzuge (Pax!); 
Russland mit Ausnahme des Südens (Schultz, herb. norm. n. 343!, Rehmann u. 
Woloszak, Fl. pol. exs. n. 242!, Puring in Herb. Fl. ross. n. 374!); Ural- und 
.Altaigebiet (Duhmberg, PI. altaicae n. 786!); Gebiet des Baikalsees; Dahurien; 
Mandschurei (Chaffan j on!, Maximowicz!); Ostsibirien?; Japan, auf d. Fudzi-yama 
(Tschonoski in Maxim. It. sec.!). Auch im westlichen Nordamerika bis Oregon. 
Nota. CI. Graebner in Verb. Bot. Ver. Brandenburg XXXIV. 1892. (1893) p. XXXV. 
formam stolonibus compluribus longissimis instructam, ab eo in montibus Harz observatam 
descripsit. 
Var. ß. aretica (Hook.) Ledeb. Fl. ross. III. 1847 — 49) 25; A. Gray Syn. Fl. 
North Amer. II. I. (1 886) 61. — T. aretica Fisch, ex Hook. Fl. bor. amer. II. (1 840) 
121; Duby in DC. Prodr. VIII. (1844) 59. — T. europaea Cham, et Schlechtd. in 
Linnaea I. (1826) 224; Hook. et. Ara. in Beechey’s Voyage (1841 116; Bongard, 
de Veget. ins. Sitcha 160. — Caulis foliatus. Folia caulina apicalibus similia, sed minora; 
apicalia obovato-cuneata, obtusa, submucronata. Corollae lobi latiores, mucronati. — 
Fig. 66 D. 
Baikalgebiet, Ostsibirien u. Kamtschatka (Chamisso!, Wright, Herb. N. 
S. N. Pac. Expl. Exped.!) und auf den Inseln Unalaschka (Fischer!) und Sitcha 
(Chlebnikoff !). In Amerika von der Behringsstraße und den Aleuten bis zu 
den Gebirgen Oregons: Fidalgo Island (Lyall, Oreg. Bound. Comm. a. 1858!). 
2. T. latifolia Hook. Fl. bor. amer. II. ( 1 8 4 0 ) 12 1; Duby in DC. Prodr. VIII. 
1844) 59. — T. europaea var. latifolia Torr, ex Gray, Synopt. Fl. North-Amer. II. 
I. 1886) 6 1. — Älsinanthemum europaeum var. latifolium E. Greene, Man. Bot. 
San Francisco Bay (1894) 2 38. — Lysimachia Trientalis var. latifolia Klatt in Linnaea 
XXXVII. (1871 — 73) 499. — Herba robustior, stolonifera, glaberrima. Caulis erectus, 
simplex. Folia altera caulina, parva, perpauca (0 — 3), lineari-setacea, acuta, altera 
4 — 6, apicalia, magna, late ovata vel obovata, utrinque attenuata, apice acuta, inte- 
gerrima. Flores I — 6, axillares, pedicellati pedicellis circ. 3 — 5 cm longis. Calycis 
usque ad basin partiti laciniae lineares, acuminatae, acutae; corollae calyce longioris 
lobi ovati, acuminati, acuti; stamina membrana angustissima basi coniuncta, calyci 
aequilonga; antherae fere lineares; Stylus filiformis, staminibus subaequilongus. — 
Fig. 66 .4. 
Pacifisches Nordamerika von West-Californien bis zur Vancouver-Insel, 
montane und subalpine Region bis 1400 m Brown, California PI. n. 835!, Hille- 
brand!, Hansen, Fl. of the Sequoia gigantea Reg. n. 2 9 0 ! , Heller, PI. of Washington 
n. 3880!, HowelUs Pacific Coast PI.!, Lyall, Oreg. Round. Comm. a. 1 859!). 
3. T. americana Pursh, Fl. Amer. sept. I. (1 8 14) 252; Duby in DC. Prodr. 
VIII. 1844) 59; A. Gray, Syn. Fl. North Amer. II. I. (1886) 61 ; Bart. Fl. North Amer. 
II. (1822) t. 48. — T. europaea Michx. Fl. bor. amer. I. (1 803) 220. — T. europaea 
var. angustifolia Torr. Fl. I. (1 8 2 4) 3 83. — Lysimachia Trientalis var. americana 
Klatt in Linnaea XXXVII. (1 871 — 73) 499. — Herba gracilis, stolonifera, gtaberrima. 
Caulis erectus, simplex. Folia altera caulina, parva, perpauca (0 — 3), lanceolata, acu- 
minata, acuta, altera apicalia, magna, conferta, elongato-lanceolata, acuminata, serru- 
lata. Flores 1 — 3, axillares, pedicellati pedicellis circ. 2 — 5 cm longis. Calycis usque 
ad basin partiti laciniae anguste lineares, acutissimae; corollae calyce 1 1 / 2 _ P'° longioris 
lobi obovati, acuminati, acuti; stamina membrana angustissima basi coniuncta, calyce 
breviora; antherae fere lineares; Stylus filiformis, staminibus longior. — Fig. 66 B — C. 
