l’importance de l’Association croissant de plus en plus, il fallut encore 
songer à déménager, et, au mois de janvier 1895, notre Société prenait 
possession du siège social actuel, 37 bis, rue Lannois. 
Depuis cette époque, la progression fut[ étonnamment rapide, en tout 
la prospérité fut remarquable, et comme pour en marquer les succes- 
sives étapes, notre compagnie commençait à la fin de 1895 la publica- 
tion de ses Annales, recueil exclusivement composé des travaux scien- 
tifiques originaux et inédits de ses membres et des comptes rendus 
généraux annuels. 
Ces Annales vont nous fournir quelques chiffres qui vous attesteront 
par leur éloquence de quelle vitalité est douée l’Association des Natu- 
ralistes de Levallois-Perret et vous feront mieux apprécier ses progrès. 
En 1895, la Société comptait trente-neuf membres participants; en 
1900 il y en avait soixante-seize; aujourd’hui elle en compte cent cinq. 
En 1900, cinq Sociétés correspondantes acceptaient l’échange de nos 
Annales; en octobre 1904, il y en a plus de vingt, non compris neuf pu- 
blications scientifiques échangées également contre nos Annales. 
La Bibliothèque, qui comptait à peine deux cents volumes et bro- 
chures en 1899, en contient maintenant plus de douze cents. 
Les collections ont suivi la même progression, et c’est par dizaines 
de millliers qu’il faut chiffrer aujourd’hui les échantillons appartenant 
à tous les règnes de la Nature contenus dans le Musée. 
Comme vous le voyez, mes chers Collègues, nos efforts sont féconds 
en résultats et nous avons le droit d’en être fiers. 
Mais, il ne faut pas croire que les encouragements qui nous sont 
prodigués doivent nous suffire et que nous devions nous reposer sur 
les lauriers déjà cueillis. 
Si de généreux donateurs ont enrichi notre œuvre, si des sympa- 
thies précieuses se sont affirmées de toutes parts, en ün mot si une 
très grande confiance nous fut témoignée, notre premier devoir est de 
continuer à nous en montrer dignes en poursuivant mieux que jamais 
le cours de nos travaux. 
Nous remercions du fond du cœur tous ceux qui se sont intéressés 
à nous, et je crois être, mes chers Collègues, votre interprète unanime 
en leur affirmant que nous n’oublierons pas leurs bienfaits. 
Nous conserverons aussi le souvenir de l’appui bienveillant et sou- 
vent empressé que nous avons rencontré auprès des maîtres de la 
Science auxquels nous avons fait appel, et qui se sont penchés sur 
notre laborieuse obscurité. 
Encore une fois et à tous : merci. 
Le Conservateur général, F. Le Cerf. 
