Assemblée Générale Semestrielle 
6 1902 
La séance est ouverte a 3 heures sous la présidence de M. Rolland, 
président de la Société Mycologique de France, assisté de M. E. 
Simon, ancien président de la Société Entomologique de France; 
de M. l’abbé de Joannis, membre de la même société; de MM. Per- 
rin, délégués de la Société de topographie de France, M. l’abbé 
Hue, correspondant du muséum de Paris; Abhadie, conseiller 
municipal; Trézel, conseiller général; Boncenne, professeur au 
lycée Voltaire, etc.; Lambert, président de l’Association ; Ch. Hérou, 
vice-président; Simon, secrétaire; Derrien, trésorier, Wuitner, 
conservateur du musée, et Passera, trésorier-adjoint. 
M. Lambert, président de l’Association, exprime en termes clia- 
leureux les sentiments de profonde gratitude de nos naturalistes 
levalloisiens pour les Sociétés savantes de la capitale qui ont bien 
voulu se faire représenter à cette réunion; il remercie également 
les personnes qui, pendant l’année écoulée, ont fait des dons au 
musée. M. Lambert prolite de la présence de M’^’® veuve Th. 
Goossens pour la remercier publiquement d’avoir bien voulu attri- 
buer au musée de notre ville la merveilleuse collection de chenilles 
soufflées réunies par son mari, qui est Tune des plus complètes 
existant actuellement. 
M. F. Simon, secrétaire de l’Association, donne ensuite lecture 
du procès-verbal de la dernière réunion annuelle, et M. A. Derrien, 
trésorier, expose, en quelques mots, la situation financière de la 
Société qui, grâce à des prodiges d’économie et au dévouement de 
tous àj’œuvre commune, est des plus satisfaisantes. 
Après lui, M. Wuitner, conservateur du musée, donne un aperçu 
des résultats obtenus pendant l’année écoulée. 
On procède ensuite à la distribution des récompenses : une 
médaille d’argent est décernée à M. A. Derrien, et des médailles de 
bronze sont attribuées à MM. Le Cerf, F. Simon et E. Wuitner 
qui se sont distingués par leur travail pendant le dernier exercice. 
Conformément à l’usage établi depuis quelques années, la partie 
officielle étant terminée, M. Rolland prend ensuite la parole, et 
dans une étude aussi claire que documentée, nous montre l’utilité 
de l’étude des champignons. 
Pour l’Association, 
le Secrétaire^ 
F. Simon. 
