Geologie und Hygiene im Stellungskrieg. 
273 
krieg sowie im Etappen- und Besatzungsgebiet 
brauchen wir derartige Notbehelfe nicht; Geologie 
und Technik geben uns hier die Mittel an die Hand, 
unseren Truppen hygienisch einwandfreies Trink- 
u nd Gebrauchs wasser aus dem Boden selbst zu er- 
schließen. 
II. Der Abessinierbruimen. 
(Mit 1 Figur, entworfen von Dr. W. Wagner und Regierungsbaumeister 
Krauss.) 
Das einfachste technische Hilfsmittel zur Aufschließung von 
Grundwasser und zur Beobachtung von Grundwasserströmungen ist 
der abessinische Brunnen, in seinen Einzelteilen im Handel 
vorrätig, für militärische Zwecke beschrieben in Anhang 2 zu I 
der „Anleitung zur Aufstellung und Benutzung von Feldbacköfen“ 
vom 7. Juli 1901, p. 19 — 24 und Abbildungen zu Anh. 2. I 1 . 
In der Regel ist der Saugfilter 2 dieses Geräts, welcher durch 
runde oder schlitzförmige Öffnungen (mit oder ohne Metallgewebe- 
Überzug [Tressengewebe] gegen Eindringen von feinem Sand) das 
Grundwasser in das Saugrohr eintreten läßt, mit kräftiger Spitze 
zum Einrammen versehen ; es kommen jedoch auch Spitzen zum 
Einschrauben vor. Zum Einrammen bedient man sich des zuge- 
hörigen Rammgeräts, zum Einschrauben einer Doppelhebelklemme. 
Schließlich kann zunächst ein Bohrloch von größerem Durch- 
messer als dem des Saugrohres hergestellt werden. Letzteres hat 
wie der Saugfilter 25 — 60 mm lichte Weite aus verzinktem 
Schmiedeeisen (sogen. Gasrohr). Je enger man danach die Vor- 
bohrung wählt, desto eher kann eine Täuschung über die Boden- 
beschaffenheit Vorkommen. Nach den Bodenproben der Bohrung 
ist ein Erdprofil aufzuzeichnen (Skizze 1) und hiernach die Stelle 
genau zu bestimmen, an welcher ein oder mehrere gelochte Rohr- 
teile (Filter) so einzubauen sind, daß der oberste Filter mindestens 
1 Vergl. Lueger, Die Wasserversorgung der Städte. 1890. p. 493 ff; 
desgl. Lueger-Weyrauch. 1914. p. 765 ff. (weitere Lit. dort). — Lehrbuch 
der Militärhygiene. II., von Hoffmann, Hetsch und Kutscher. Bibliothek 
v. Coler-v. Schjerning. Berlin 1910. p. 260. Abb. 117. — 0. Spitta, Die 
Wasserversorgung, in : „Wasser und Abwasser, die Hygiene der Wasser- 
versorgung und Abwasserbeseitigung“. Leipzig 1911. p. 54. — Bischoff, 
Die Wasserversorgung für eine Armee im Felde. Ber. XIV. Internat. 
Kongr. f. Hygiene u. Dermographie. 3. 1908. p. 528; — W. Lösener, Die 
Trinkwasserversorgung der Truppen. Berlin 1909. p. 16. — Brunnenord- 
nung für das Unter-Elsaß. Zentral- u. Bez.-Amtsljlatt f. Els.-Lothr. 1905. 
p. 230, 233. — Salomon, Über einige im Kriege wichtige Wasserverhält- 
nisse des Bodens und der Gesteine (München u. Berlin) 1916. p. 46 f. 
* Auch „Sauger“, „Filterspitze“. „Sandfilter“ genannt; im Handel 
meist etwa 1 m lang. 
Centralblatt f. Mineralogie etc. 1916. 
18 
