276 W. Kranz, Geologie und Hygiene im Stellungskrieg. 
bundenen Auflockerung des Bodens oberhalb vom Saugfilter, was 
Zutritt von Oberflächenwasser ermöglichen könnte. Noch größer 
wäre natürlich die hygienische Gefährdung, wenn man das Saug- 
rohr mit Filter offen in das Bohrrohr stellen wollte. Umgibt man 
aber das Filter im Bohrrohr mit Kiessand, das Saugrohr mit 
festem Lehm oder Ton unter gleichzeitigem stückweisem Heraus- 
ziehen des Bohrrohrs, so fällt der genannte Nachteil fort und es 
bleibt der große Vorzug, daß man an Hand des jetzt genau be- 
kannten Bohrprofils die Filterteile in einwandfreien Schichten ein- 
bauen kann. Ich habe den Einbau zahlreicher Abessinierbrunnen 
nach diesen geologischen und technischen Gesichtspunkten geleitet, 
alle wurden hygienisch als einwandfrei festgestellt. 
Es gibt zwar Anhaltspunkte, nach denen man auch ohne 
vorheriges Abbohren die Lage des Filters erraten könnte: Trübes 
Wasser und schwerer Pumpengang deutet auf tonigen, mergeligen 
oder feinsandigen Untergrund, klares Wasser und leichter Gang 
auf grobsandigen, kiesigen oder anderen durchlässigen Boden. 
Sicher ist das aber nicht, ein Brunnen mit klarem Wasser kann 
sich binnen kurzem trüben oder versagen, weil dem Filter eine 
tonige Schicht oder der Grundwasserspiegel zu nahe liegt. Man 
tut daher besser, zunächst Bodenprofil und Grundwasserspiegel 
genau festzustellen und danach sachgemäß entweder den Abessinier 
oder eine andere Brunnenart zu verwenden. Auch soll bei wenig 
tiefer Lage des Wasserspiegels der Filter nicht knapp unter dem- 
selben eingebaut werden: Man würde dann einen hygienisch 
keineswegs einwandfreien Brunnen erhalten, die filtrierende Boden- 
tiberdeckung des Wassers ist zu gering, Krankheitskeime können 
von der Geländeoberfläche in das Grundwasser eindringen und 
vom Brunnen angesogen werden. Nützt man dagegen die natür- 
liche Filtrierung aus durch Bodenarten, wie z. B. sandiger Kies, 
Sand, Löß, Lehm, sandiger Mergel oder Ton, und baut unter 
diesen den Saugfilter tief genug 1 und sachgemäß ein, so kann 
man vielfach auch bei flachliegendem Spiegel hygienisch einwand- 
freies Trinkwasser erschließen 2 . (Fortsetzung folgt.) 
1 Auf die Tiefe der Wasserfassung komme ich noch zurück. 
2 Über die Desinfektion der Umgebung von Brunnen, der Pumpen 
und Rohrbrunnen selbst vergl. Gaertner, a. a. 0. 1915, p. 512 ff. — Zur 
schnellen Einführung in die allgemeine Geologie des Wassers seien emp- 
fohlen: H. Höfer v. Heimhalt, Grundwasser und Quellen, Braunschweig 
1912; J. Niedzwiedzki, Über die Art des Vorkommens und die Beschaffen- 
heit des Wassers im Untergründe, in Quellen, Flüssen und Seen, Wien 1915. 
Ausführlicher: K. Keilhack, Lehrbuch der Grundwasser- und Quellenkunde, 
Berlin 1912. - — Über die Beziehungen zwischen Wasserversorgung und 
Hygiene vergl. u. a. A. Gaertner, Die Quellen in ihren Beziehungen zum 
Grundwasser und zum Typhus. Klinisches Jahrb. 1902, p. 335—498, und 
„Die Hygiene des Wassers“. Braunschweig 1915. 
