428 
Besprechungen. 
in dessen Mitte die zahllosen Landsitze und die vielen Städte 
und Städtchen mit ihren Kathedralen und Rathäusern von einer 
alten, reichen, wenn auch heute stagnierenden Kultur reden. Auf- 
fällige Unebenheiten sind nur am äußeren Rand der einzelnen 
Schichtschüsseln vorhanden. Das Hügelland wird durch konzentrisch 
verlaufende einzelne Schichtstufen gegliedert, welche die Abtragung 
dort ausgearbeitet hat, wo eine härtere Gesteinsfolge im Hangenden 
nach dem Außenrand des Beckens zu durch eine weniger wider- 
ständige Gesteinsfolge in ihrem Liegenden im Oberflächenbau 
abgelöst wird. Besonders der östliche Teil des Schichtbeckens 
von der Oise bis zur Yonne kann als die Landschaft konzentrischer 
Formationsringe und Steilstufen bezeichnet werden. Der Rand des 
Schichtbeckens wird im Nordwesten durch das Meer gebildet, nicht 
ohne daß die gleichen Formationsglieder (allerdings in anderer 
Lagerung) jenseits des Kanals in Südengland wieder auftauchen. 
Hier liegen die Normandie, Picardie und das Artois innerhalb des 
Beckens. Der südliche Teil des Beckens kann außer Betracht 
bleiben. Gegen den Westrand wird das nordfranzösische Schicht- 
becken aber von einer Anzahl höhergelegenen Gebirgsschollen be- 
grenzt, welche aus paläozoisch zusammengestauchten Falten- und 
Schubstücken bestehen, deren Oberfläche heute flachwellige sogen. 
Rumpfgebirge bilden. Diese besitzen teils infolge ihres Gebirgs- 
charakters, teils infolge rauheren Klimas eine geringere Kultur- 
fähigkeit als das Becken. Im Osten stellen die sich von Süden 
nach Norden erstreckenden Vogesen und die in den westlichen 
Ausläufern nach Frankreich hineinreichenden Ardennen, sowie der 
deutsche Hunsrück die Begrenzungen des Beckens dar. Sie sind 
zugleich seit altersher die natürlichen Grenzen der französischen 
Beckenländer gegen das deutsche Schollenland oder des staatliche!! 
Frankreichs gegen das Deutsche Reich samt Belgien. In drei 
tiefen Zungen greift das nordfranzösische Schichtbecken zwischen 
diese Pfeiler weit nach Osten. Im Südosten erhebt sich der Rand 
des Tafellandes im Plateau von Langres und in der Cöte d’Or zu 
einem hohen Rand, der zur Grabensenke der Saöne abfällt, die ihrer- 
seits in die Rhone-Senke übergeht. Aus ihr führt die Burgundische 
Pforte oder die Lücke von Beifort, zwischen Kettenjura und Vo- 
gesen, nach Deutschland in die oberrheinische Tiefebene hinüber. 
Nördlich der Vogesen bis zum Hunsrück erstreckt sich die meso- 
zoische Platte über die Pfälzer und Elsässer Hardt 1 bis zum Ab- 
1 Diese Bezeichnung für die Zaberner Pforte ist bekanntlich nicht 
landesüblich. So berechtigt es erscheint, das Pfälzer Bergland vollständig 
demjenigen der nördlichsten Vogesen gleichzustellen, so zweifelhaft er- 
scheint es, eingebürgerte, historisch entwickelte Landschaftsnamen auf 
Grund morphologischer und struktureller Momente abzuändern (vergl. hierzu 
die ältere Polemik Langen beck- van Werveke). In der Pfalz wird 
auch nur der östliche bewaldete, dem Rhein tal zugekehrte Bergzug als 
Hardt bezeichnet. 
