VII 
les dessins, le second les gravures, ont rendu aussi fidèlement et aussi 
heureusement que possible les modèles souvent ingrats qu’ils avaient à 
reproduire. 
Une innovation, une difficulté vaincue, dont je puis me féliciter puis- 
qu’elle m’a valu déjà l’approbation de quelques amis, donnera sans 
doute de l’intérêt à ce Manuel. Je veux parler de l’intercalation de 
figures coloriées dans le texte. Je tentais depuis longtemps la réalisation 
de ce progrès, et les premiers essais laissaient beaucoup à désirer : le 
trempage du papier, après l’impression typographique, altérait la 
lettre, qui perdait sur l’acier une partie de son encre. Ce dernier, difficile 
à repérer, écrasait la lettre et marquait désagréablement ses biseaux au 
milieu des pages. Cependant, M. Rémond, l’habile imprimeur en taille- 
douce, je dirai l’artiste, bien connu par de magnifiques travaux, m’a 
parfaitement compris, et, à l’aide de moyens ingénieux et de soins 
minutieux, il est arrivé aux meilleurs résultats. Il est probable que ce 
mode d’impression, utilement applicable, surtout aux ouvrages d’his- 
toire naturelle , se répandra bientôt et remplacera avantageusement les 
planches qu’il faut, dans les conditions actuelles, aller chercher à la fin 
du volume. 
