PL. CCLX 
CHYSIS AUREA lindl. 
CHYSIS COULEUR D’OR 
ÉTYMOLOGIE : Du mot grec % vaiç , fusion : allusion à la disposition des masses polliniques parfois assez 
étroitement unies et dès lors semblant fusionnées ensemble. 
CHYSIS. Sepala paulo connata, patula, laterali pedi producto columnae adnata et calcar simulantia. Petala 
sepalis conformia. Labellum trilobum, patulum, venis basi callosis. Columna marginata, canaliculata, mutica. Anthera 
subrotunda, opercularis, glabra. Pollinia octo, in laminam luteam semifusa, quatuor exterioribus tenuibus, quatuor 
interiora crassiora abscondentibus. Rostellum laminatum, convexum. 
Herbàe epiphytae, occidentales, ab arboribus pendulae ; caulibus cyrtopodii depauperatis, foliis nervosis, bas 
vaginantibus, racemis lateralibus, multifloris. 
Chysis Lindl. Bot. Reg. t. 1937. Endl. Gen. Plant., 1445. Benth. et Hook. Gen. Plant. III, p. 514 (1883). 
Chysis aurea. C. bracteis parvis concavis ovario brevioribus, sepalis petalisque ovatis obtusis, labelli lobis 
lateralibus obtusis, intermedio majore carnoso bilobo hypochilio plicato, lamellis 5 carnosis subaequalibus parallelis 
basi pubescentibus et utrinque tribus aliis minoribus (potius venis elevatis, Hook.), columna latissima carnosa cym- 
biformi, antice pubescente. 
Habitat : Venezuela. 
Lindl. 1. c. — Hook. Bot. Mag. t. 3617. J. Veitch, Man. Orchid. PL, VI, p. 24. 
n ne connaît en réalité que cinq espèces du petit groupe des Chysis, ce 
sont les C. aurea , C. bractescens , C. laevis , C. Limminghei et C. undulata . 
Bien que, par ses caractères botaniques, ce genre se rapproche très inti- 
mement des Bletia, des Thunia et des Phaius, le port et la manière d’être des 
quelques espèces qui le composent le distinguent nettement de ces derniers. Ce 
sont des plantes épiphytes, à tige charnue, en forme de fuseau, à pseudobulbe en 
massue ; les feuilles sont réunies vers le sommet de la tige ; les fleurs sont charnues 
et disposées en courts racèmes latéraux ; les sépales sont un peu cohérents à la 
base et les latéraux sont adnés au pied du gynostème qui est porté en avant et 
simule un éperon. Les pétales sont semblables aux sépales. Le labelle est trilobé, 
ouvert, relevé à sa base de veines calleuses; les deux lobes latéraux sont dressés. 
Les masses polliniques sont au nombre de huit et comme fusionnées en une lame 
jaune, les quatre extérieures cachant les autres qui sont plus épaisses. La capsule 
est presque aussi grande que celle des Cattleya labiata, seulement au lieu d’avoir 
six côtes aiguës, elle en a trois obtuses qui alternent avec trois larges plateaux. 
Le Chysis bractescens se distingue par ses grandes bractées concaves, ses 
larges fleurs blanches à labelle jaune et ses côtes en partie pubescentes. Le 
C. laevis a les fleurs jaunes et le labelle maculé brun carminé ; celui-ci est 
tout à fait glabre et n’a que cinq côtes saillantes. Le C. Limminghei a les fleurs 
roses, les pétales pourprés au bout, le labelle pourpre. Le C. undulata se distingue 
par ses fleurs d’un beau jaune orangé et son labelle blanc ligné de pourpre. 
