49 
PL. CCLXIII 
PHALAENOPSIS ESMERALDA rchb f. var. CANDIDULA n. var. 
PHALAENOPSIS ESMERALDA, VARIÉTÉ PRESQUE BLANCHE 
PHALAENOPSIS. Vide Lindenia, vol. I, p. 21. 
Phalaenopsis Esmeralda. Foliis oblongo-ligulatis acutis rubro-aspersis, pedunculo erecto elato, racemo elongato, 
floribus mediocribus, sepalis oblongis obtusis, petalis subaequalibus, labelli ungue utrinque medio ligula lineari obtusa 
porrecta parva, antice lamella depressa tricrenata, lamina media ligulata obtusa porrecta, plica transversa in disco 
ante basin, androclinio postice cucullato, rostello ornithorhyncho, pollinibus quaternis liberis. 
Phalaenopsis Esmeralda Rchb. f., in Gard. Chron ., 1874, pars 2, p. 582. — Revue Hort., 18 77, pp. 106, 107, 
fig. 17, 18. — Floral Mag ., 1879, t. 358. — Orchidophile, 1881, p. 9, cum fig. — Rolfe, in Gard. Chron., 1886, 
pars 2, p. 276. — Warn. et Will. Orchid. Album, VII, t. 321. 
P. antennifera Rchb. f., in Gard. Chron., 1879, pars I, p. 398. — Id. 1882, pars 2, p. 520. — Rolfe in 
Gard. Chron., 1886, pars 2, p. 276. 
Var. candidula , nova varietas, floribus candidulis. 
e Phalaenopsis Esmeralda a été décrit pour la première fois, en 1874, 
comme un ravissant joyau, produisant de riches grappes de fleurs 
éclatantes couleur améthyste; aucune indication n’était donnée au sujet 
de son origine. 
Trois ans après, M. Carrière, dans la Revue Horticole , attribuait son intro- 
duction à M. Godefroy, de qui il avait reçu les intéressants détails que voici : 
« Le Phalaenopsis Esmeralda croît sur les rochers humides exposés au soleil 
et sur les souches d’un Dacrydium, mais seulement sur le côté insolé. J’ai ren- 
contré deux variétés de cette petite espèce, l’une à fleur pâle, l’autre à fleur 
très foncée et à labelle presque rouge sang; elles croissent ensemble dans les 
deux localités où je les ai rencontrées une première fois en juin sur les 
contreforts de Pnum-bat , à l’ouest du grand lac de la province de Pursat 
(Cambodge). Une seconde fois, en octobre, je rencontrai cette espèce sur la 
route de Yang-dong, dans les rochers qui forment les contreforts du mont 
Bay-Doc, point culminant de l’île du Phuquoc, au nord-ouest de la Cochinchine, 
et au fond du golfe de Siam. Les Cambodgiens appellent cette plante innoum 
dom rey (Pain d’éléphant). L’orthographe de ce mot doit être très fantaisiste, 
car j’ai écrit ce nom en prenant la moyenne du même mot prononcé par dix 
individus différents, dénaturant à qui mieux les sons, afin de me faire bien 
comprendre. Je ne crois pas non plus que la plante soit connue sous ce nom; 
le Cambodgien, fort en botanique dans son pays, et qui recevait une récompense 
à chaque séance de nomenclature, peut fort bien avoir exercé son intelligence 
au détriment de notre pacotille. » 
Cette espèce est aujourd’hui plus répandue dans les cultures, et s’est révélée 
