très variable sous le rapport du coloris, à ce point que je ne vois pas par où 
elle peut se distinguer du P. antennifera Rchb. f. Cette dernière plante a été 
introduite de Birmanie par M. Stuart Low, et décrite en 187g. La principale 
différence observée consistait dans la couleur orange des lobes latéraux du 
labelle, dont le lobe antérieur seul était pourpré. Plus tard on a signalé une 
ou deux autres distinctions, mais je crois qu’elles ne doivent pas être conser- 
vées si l’on examine une série de spécimens. 
Deux autres espèces très proches de celle-ci sont le P. Regnieriana Rchb. f. 
et le P. Buyssoniana Rchb. f., qui furent introduites de Siam par M. A. Regnier, 
de Fontenay-sous-Bois, lequel adressa gracieusement une plante de chacune à 
Kew, où elles fleuriront sans doute l’été prochain. Elles forment un groupe 
distinct, que Reichenbach appelait la section Esmeralda , et qu’il caractérisait 
par la présence d’une paire de petits appendices linéaires sur l’extrémité du 
labelle. Peut-être la question se posera-t-elle, un jour, de savoir si cette section 
ne se compose pas simplement d’une seule espèce très variable. 
Les fleurs du P. Esmeralda varient de l’améthyste pourpré foncé jusqu’à 
diverses nuances de rose et même jusqu’à une teinte presque blanche, comme 
dans la présente variété. Dans certaines formes les lobes latéraux du labelle 
sont plus ou moins colorés d’orange. 
Le P. Esmeralda var. candiduta réclame le même traitement que les autres 
espèces du même genre. R. A. Rolfe. 
SHIRLEY HIBBERD, un des membres les plus connus et les plus estimés de 
la presse horticole anglaise, est mort le 16 novembre dernier. C’est une grande 
perte pour la science et pour les pratiquants de l’horticulture, les humbles 
surtout, que celle de ce digne et excellent homme, qui mit toujours son savoir 
et sa vaste expérience au service de tous avec une complaisance inépuisable. 
Quoiqu’il se fût destiné d’abord à une carrière autre que celle où il devait 
se créer une place éminente, M. Shirley Hibberd avait subi de bonne heure 
l’influence de sa vocation, et il avait fondé en 1858 le Floral World , puis en 1861 
le Gardeners ’ Magazine qu’il n’a pas cessé depuis lors d’administrer, et qui acquit, 
sous son impulsion, une popularité et une influence considérables. Nous com- 
mencions ici même, il y a peu de temps, et nous terminons aujourd’hui une de 
ces causeries pleines d’humour, de justesse et de bon sens, dans lesquelles il 
excellait; la conférence qu’il fit encore à l’occasion du centenaire du Chrysan- 
thème ne fut pas moinsappréciée. 
Nous regrettons l’excellent confrère, le critique consciencieux, loyal et d’une 
haute impartialité, que fut toujours M. Shirley Hibberd. Ses grandes qualités de 
cœur, aussi bien que les dons élevés de son esprit, lui avaient concilié le respect 
et la sympathie de tous, et sa perte sera vivement ressentie par tous ceux qui 
s’occupent d’horticulture. 
