309/10 
64 
bie auf feinem @runb iinb 33oben gelegten (Sier §u fctjü|en, at§ bie bofetbft ge= 
macE)fenen @tad)etbeeren, nnb bob jemonb, ber if)m bie einen ober bie anberen nimmt, 
gleich ftraffoUig mirb. 
gerobe fe^t biefe 33eftimmnngen oon tiinreidjenbem Sntereffe fein bürften, 
mögen §loei Ueberfe|ungen folgen, au§ bem ^oüänbifcben ^agb'@efel5 nnb qu§ bem 
t)olIänbifd^en @efe^ „^nr @r!^attung oon Xieren, metcE)e bem 5lcferbon nnb ber SBatb' 
mirtfc£)aft nü^en" : 
§oIIänbifc^e§ Sogbgefetj oom 13. Suni 1857. Hrtifet 22. &§ ift oerboten, 
@ier milber SSöget §u fud)en, §u fammeln, ju oerfaufen ober gu exportieren. ®ie§ 
SSerbot bejiept fid^ nic^t auf bie ©er oon mitben ©nten, nocp mäprenb ber älionate 
gebruar, TOrj nnb ?tpril auf bie oon ^anc^ern, SBafferpüpnern, iöefaffinen, 
93rad)üögetn, ©tranbtäufern, ^Regenpfeifern nnb ^ibi^en, menn ba§ @ud)en 
nnb ©ammetn in Segteitung be§ Eigentümers ober ^üdijterS, ober mit einer fdjrift= 
ticken Erlaubnis beSfelben gefc^iet)t, bie auf SSertangen eines 9RanneS beS @efe^eS 
oor^njeigen ift. ®er Sßerfanf, bie StuStage nnb ber Export oon ^ibi^eiern ift bis 
jum 5. 9Rai geftattet. — 
^otlänbifc^eS Eefe| oom 25. 9)Zai 1880 jum @d)u|e oon Tierarten, bie für 
Stderban nnb Sßotbmirtfct)aft nü^ticf) finb: 
5Irt. 1. Es ift oerboten, milb tebenbe ©üugetiere ober SSögel, toelc^e für 5tcter= 
bau nnb SBalbtoirtfcpaft nüptict) finb, jn fangen, §n fcpieben, ju exportieren, §um 
Sßerfanf auäiibieten, §u oerfoufen, §u befd)offen ober §nm ßloed beS 55erfanfeS §u 
befi^en. 
5trt. 2. SSon ben in ?trt. 1 i^arafterifierten SSögetn ift eS oerboten: (1) bie 
Eier 511 entfernen, serftören, 511 exportieren, §um 33erfauf auSgubieten, 511 oer= 
taufen, ober §um ißerfonf bereit §n patten; (2) bie iRefter gn ftoren ober ju gerftören. 
?lrt. 3. Eine Sifte, metcpe oon nnferen Eommiffionören in ben ^^rooinjen er= 
pöttticp ift, füprt an, toetcpe ©üugetiere nnb ißoget, entmeber für baS ganje ^apr 
ober nur einen Steil beSfetben, atS nüptidt) für Stcferbau nnb SBotbmirtfdpoft 011511= 
fepen finb. 
5trt. 4. St)er 9Rinifter ift beooltmöcptigt, bei befonberen 5tntäffen für loiffen= 
fcpoftticpe Bö^ede, geloiffe Sperfonen oon ben für llebertretnng eines ober beiber 
Strtifet 1 nnb 2 oermirften ©trafen anS5niiepmen. 
2trt. 5. ®oS fangen ober Stöten ber in biefem Eefepe gefdjüpten 3/iere ift, 
meiin fie fid) ouf ifotiertem, prioatem Eigentum, atS Eürten, ßanntanb, Dbftgürten 
finben, bem Eigentümer ober ipöcpter beS SanbeS ertaubt nnb fann bis 511m britten 
Steit ber oorpanbenen Exemptare anSgefüprt loerben. 5t)iefetbe 5tuSnapme be5iept 
fidp auf Entfernen, ©tören ober ßerftören oon S3rnten. Unter „ifotiertem" 33efiptnm 
mirb oerftanben: ein ©tüd 2onb, baS in ^öpe oon minbeftenS einem SReter mit 
