LV 
Lampe’s Methode als maßgebend für die Beurteilung der Größe des zuzu- 
führenden Wasserquantums bei der Neuanlage von Wasserleitungen in fremden 
Städten. 
Das Andenken des Verstorbenen ehrt die Versammlung durch Erheben 
von den Plätzen. 
Herr Stadtarzt Dr. Petruschky spricht darauf über eine neue einfache 
Methode zur bakteriologischen Bestimmung des Verunreinigungsgrades von Trink- 
und Flusswässern, unter Demonstration einschlägiger Versuche. 
Es ist heute eine hygienisch hoch bedeutsame Frage, ob zu Trinkwasseranlagen Fluß- 
wasser ohne weiteres benutzt werden darf. Es ist bekannt, daß Hamburg die letzte größere 
Stadt Deutschlands war, die unfiltriertes Flußwasser hierzu verwertete, bekannt ist auch, 
welche Folgen diese Einrichtung zur Zeit der Cholera in den 90 er Jahren nach sich zog. 
Altona hatte damals bereits seine großen Filtrierwerke, und, obgleich es sein Trink wasser 
unterhalb der Hamburger Sielstelle der Elbe entnahm, war die Zahl der Cholerafälle in 
Altona gering gegenüber derjenigen Hamburgs. Ein Emporschnellen der Zahl der Er- 
krankungen trat auch in Altona ein, nachweislich aber erst infolge von Rißbildungen an den 
Filtern während der kalten Wintertage. Als dann Hamburg schleunigst seine Filtrieranlagen 
geschaffen hatte, trat ersichtlich die Sanierung der Wasserversorgung auch dadurch hervor, 
daß die bisher dort häufigen Typhuserkrankungen seitdem nur noch selten vorkamen. Aus 
jenen Beobachtungen ist ersichtlich, daß durch das gute Filtrieren die Krankheitskeime zurück- 
gehalten werden, andererseits, daß das unfiltriert genossene Fluß wasser eine der Haupt- 
ursachen der Typhuserkrankungen darstellt. 
Die Frage, woher die Typhuskeime in Fluß- und Brunnenwasser hineingeraten, ist dahin 
zu' beantworten, daß die Keime mit dem Urin und den Fäkalien von Kranken ausgeschieden 
und auf irgend eine ; Weise dem Wasser zugeführt werden. Daß Typhuserkrankungen 
infolge des Genusses von unfiltriertem Flußwasser im ganzen nicht häufiger sich einstellen, 
findet seine Erklärung in der tötenden Einwirkung der Magensäure auf den Typhusbazillus. 
Die Abtötung der Bazillen unterbleibt dagegen bei Verdauungsstörungen, bei welchen der 
Magensaft seinen saueren Charakter einbüßt; die Infizierung hat dann ihre gefahrbringenden 
Folgen. Städte, die ihre Fäkalien in den benachbarten Strom ablassen müssen, dem — 
wenn auch an entfernter Stelle — das Trinkwasser zu entnehmen ist, sind im Hinblick auf 
die Typhusgefahr für ihre Bewohner auf jeden Fall schlimm dran, unvergleichlich schlimmer 
gegenüber den Orten, die, wie Danzig, ihre gut funktionierenden Rieselanlagen besitzen. 
Die beste Art der Filtration vollzieht der Erdboden; das einsickernde bazillenreiche 
Oberflächenwasser kommt keimfrei im Grundwasser an. Daher ist die Entnahme von Grund- 
wasser für Zwecke von Trinkwasseranlagen hygienisch zu bevorzugen. Jeder Tiefbrunnen, 
der von Anfang an sauber gehalten wird, fördert auch einwandfreies Trinkwasser an die 
Oberfläche. Dieser ideale Zustand dürfte aber bald überall da aufhören, wo bei offenen 
Brunnen für die sichere Fernhaltung von menschlichen Verunreinigungen nicht unbedingt 
Sorge getragen wird; und das unterbleibt leider nur zu oft auf ländlichem Terrain, wie die 
Erfahrung lehrt. Die ländlichen Gemeinden verlieren daher eigentlich niemals den Typhus, 
zugleich bilden sie Ansteckungsherde für die benachbarte Stadt, die ihrerseits wieder mit den 
Abfallstoffen das flache Land leicht verseuchen kann. 
Wie kann man nun die Verunreinigung des Trinkwassers nachweisen? Früher be- 
gnügte man sich mit der chemischen Untersuchung und stellte fest, ob Ammoniumsalze oder 
auch salpetrige Säure in dem zu prüfenden Brunnenwasser enthalten sei. Bei quantitativen 
Feststellungen suchte man die Menge der Chloride (Kochsalz) oder durch übermangansaures 
Kali den Grad der Oxidierbarkeit des Wassers zu ermitteln, um daraus Rückschlüsse auf die 
Menge organischer Verunreinigungen ziehen zu können. Aus der Berücksichtigung mehrerer 
Kriterien konnte man sich ein annäherndes Bild von der Verum einigung des zu unter- 
