36 
Jahrestemperatur in Berlin mit 10° ausgehend, haben wir in 4000 m im Jahres- 
mittel — 10°, in 8000 m — 40° zu erwarten. Es ist erst im letzten Jahrzehnt 
festgestellt, daß es in den obern Luftschichten so kalt ist, wie unsere Tabelle 
besagt; man glaubte vorher, die Temperatur nähme über 5000 m nur noch 
ganz langsam ab und bliebe schließlich ganz konstant, so daß dort oben 
Temperaturen unter — 50° überhaupt nicht mehr vorkämen. Nach Glaishers 
Beobachtungen während der sechziger Jahre nahm man bis vor kurzem die 
Temperatur in 8000 m um etwa 25° zu hoch an ( — 15° statt — 40°). Der 
prinzipielle Fehler, den man früher machte, beruht darauf, daß man im Ballon 
eine freie Luftzirkulation annahm. Der Ballon schneidet aber nicht wie ein 
Schiff durch immer andere Teile des Luftozeans, sondern er schwimmt ja in 
der Luft, die ihn weiter führt, bleibt also unter Umständen — wenn man von 
vertikalen Änderungen absieht — immer in derselben Luftmasse, und die 
Instrumente werden dann nicht nur durch die Lufttemperatur, sondern auch 
durch künstliche Erwärmung infolge der Rückstrahlung von Ballonkorb, In- 
sassen u. dgl. beeinflußt. Will man einwandfreie Resultate erzielen, so muß 
man eine künstliche Ventilation der Thermometer einführen, und das ist ja in 
dem bekannten AssMANNschen Aspirationspsychrometer verwirklicht. Auf der 
ersten internationalen aeronautischen Konferenz für Luftschiffahrt in Straßburg 
im Frühjahr 1897 wurde daher beschlossen, im bemannten Ballon nur noch 
diese Aspirationspsychrometer zu benutzen. 
Die neueren Temperaturwerte für die oberen Luftschichten deuteten zu- 
nächst anscheinend darauf hin, daß allerdings die Temperatur nach oben rasch 
abnähme, daß aber in einem und demselben Niveau immer annähernd dieselben 
Temperaturen vorkämen, daß also in 8000 m Höhe das ganze Jahr hindurch 
gleichmäßig etwa — 40° herrschten. Als jedoch das Beobachtungsmaterial, 
namentlich bei häufigerer Benutzung unbemannter Ballons, größer wurde, zeigte 
sich, daß in 10 000 m Höhe noch fast ebenso große Temperaturschwankungen 
Vorkommen wie unten. Von den diesbezüglichen Ermittelungen will ich nur 
zwei Punkte, welche mir von besonderem Interesse erscheinen, hervorheben. 
Die Erwärmung der Erde geht hauptsächlich von der Oberfläche aus und 
pflanzt sich von hier aus nach oben in die Luft, nach unten in den Boden 
fort. Diese Fortpflanzung braucht Zeit, besonders im schlecht leitenden Boden, 
und das Eintreten der jährlichen Temperaturextreme verzögert sich daher um 
so mehr, je tiefer man in den Erdboden eintritt. ln 4 m Tiefe ist es im Herbst 
am wärmsten und in 6 m Tiefe werden die höchsten Temperaturen im Dezember 
oder Januar, die niedrigsten im Juli oder August abgelesen. Etwas Ähnliches, 
wenn auch zum Teil aus andern Ursachen, findet nach oben hin statt. Der Juli 
ist durchaus nicht in der ganzen Atmosphärenschicht die wärmste Zeit des 
Jahres, sondern je höher wir hinaufsteigen, desto mehr bleiben die Jahres- 
zeiten zurück. In 5000 m Höhe z. B. ist es am sommerlichsten Ende September 
oder Anfang Oktober, am winterlichsten Anfang April. Durch solche Ver- 
schiedenheiten erklärt sich zum Teil der bei uns so v^ohiedene Witterungs- 
