151 
Diluvialgeschieben und Blöcken. Doch rasch erweitert sich das Tal auf dem 
rechten, westlichen Ufer 1 ) wieder, eine kleine idyllische Wiese, umgeben von 
Laubgehölz, tritt dicht an den Fluß heran. Die steilen Hänge des linken 
Ufers sind mit Föhren bestanden, während auf dem rechen Ufer ein kleiner 
Rest Laubwald von Eichen, Buchen, Linden u. a. sich erhalten hat. In einiger 
Entfernung vom Ufer setzt auf der Höhe auch hier der Kiefernwald wieder 
ein, ist aber stark mit Laubholz untermischt. Leider ist die „Hölle“ in den 
letzten Jahren eines Bestandes prächtiger Eichen beraubt. Wir sahen nur 
noch die Stümpfe! Es wäre zu wünschen, daß der schöne, weltentlegene kleine 
Naturpark, dessen wechselvolle Szenerie sich durch die Feder schwer schildern 
läßt, in Zukunft nach Möglichkeit geschont würde, mag er auch rein dendro- 
logisch betrachtet zur Zeit keine Seltenheit bergen. 
Leider war der Erfolg meiner Aufsammlungen infolge der Dürre gering. 
Von Reptilien war nichts zu erblicken, an Amphibien beobachtete ich nur 
Rana temporaria und eine junge Erdkröte, außerdem, in der Brahe selbst, 
einen vereinzelten grünen Wasserfrosch, welcher sich jedoch schleunigst in 
Sicherheit brachte. Von Tausendfüßen fing ich, neben mehreren schon von 
Protz 2 ) angegebenen Arten, Schizophyllum sabulosum var. bifasciatum, von 
Isopoden (Asseln) Armadillidium pictum , A. opacum , Porcellio affinis, P. con - 
spersus , Ligidium hypnorum (Dollfus det. !). Diese 5 Arten sind neu für West- 
preussen 8 ). Von Schnecken ward nur Petasia bidens lebend und in etwas 
größerer Anzahl gesammelt. Die Tiere hatten sich auf den Boden eines aus- 
getrockneten kleinen Erlensumpfes unter aufgeschichtete Holzscheite zurück- 
gezogen. Mit ihnen fanden sich die ursprünglichen Bewohner des Sumpfes, 
Planorbis Clessini und Pisidium pusillum in abgestorbenen Gehäusen. Von 
Helix hortensis wurden viele leere Schalen gefunden. Sonst war die Ausbeute 
sehr dürftig. Immerhin ergaben sich bei der Bearbeitung des Materials mehrere 
von der Hölle bei Protz noch nicht angegebene Arten: Ilyalina petronella , 
Helix pomatia, H. incarnata, Pisidium pusillum. Letztere. Art ist neu für West- 
preussen. 
Der Reichtum der Hölle und ihrer Umgebung an interessantem Getier 
aller Art dürfte hiernach noch lange nicht erschöpft sein! So klein das Gebiet 
auf der Spezialkarte sich ausnimmt, so ist es doch für den Sammler so um- 
fangreich und wechselvoll, daß ich Lokalfaunisten geradezu zu einer eigenen 
Monographie der Hölle auffordern möchte! Hierzu gehörte allerdings ein 
längerer Aufenthalt in einem der nahen Forsthäuser. Ich selbst habe auf 
zwei Nachmittagsexkursionen nur einen Bruchteil des Terrains systematisch 
abgelesen und z. B. die mutmaßlich einzige Fundstelle für Clausilien, im 
wildesten Teile der Schlucht, mit zahlreichen umgestürzten alten Baumstämmen 
am steilen Hang, erst ganz zuletzt, in der Abenddämmerung, kennen gelernt. 
] ) Das Gewässer fließt nach Süden. 
2 ) Protz, a. a. 0. (zweiter Bericht) Seite 102 and 106/7. 
3 ) Die Isopoden Westpreußens waren bisher überhaupt noch fast unbekannt! 
12 
