Class VIII. Bines. 
Ifies ; c. Mufcicapa — Chefnut-winged Fly Catcher — Gobe Mouche 
a Longue Queue — New Zealand. 
20. a. Fringilla — Blue Finch, or Tanager — Tangara Bee d’ Ar- 
gent — Cayenne; b. Certhia Chalybea L. — Collared Creeper — 
Grimpereau d’Afrique— Cape o t Good Hope; c. Tanagra Cayc#ig 
L .«r, — B.ufus headed Tanager — Tangara a Gorge bleu — Cay- 
enne; d. Certhia — Black and Blue Creeper — Grimpereau Bleu a 
Tete Verte — Cayenne ; e. Pipra Aureola Linn. — Red and Black, 
or Crinrfon- headed Manakin — Manakin Rouge & Noir — Cayenne; 
f. Trochilus Pella Linn. — Topaz-throated Humming Bird — Coli-* 
bri Topazt — Cayenne ; g. Certhia Viridis Linn. — Green Creeper 
— Grimpereau Vert — Cayenne. 
21. a. Ampelis Cayana — Purple throated Chatterer — Cotinga 
Vert — Cayenne ; b. Lanius Sulphuratus L. — Yellow-bellied Shrike 
—Pie Greche a V entre jaune — Cayenne ; c. Pipra Ery throcephala L. 
— Gold-headed Manakin — Manakin a Tete d’Or — Cayenne; 
d. Tanagra Tatao Linn. — Paradife Tanager — Tangara Septicolor 
Cayenne; e. Certhia Caerulea L. — Blue Creeper — Grimpereau 
Bleu a Gorge noire — Cayenne; f. Trochilus Criftatus L. — 
Crefted Green Humming Bird — Oifeau Mouche Femelle fur fon 
Nid — Cayenne — This is on the neft. 
22. a. Pipra Rupicola — Rock Manakin — Coq de Roche du 
Perou, Buffon — Cayenne and Peru — Very rare; b. Oriolus — Red- 
throated Oriole — Troupial de Cayenne — Cayenne; c. Oriolus 
Xanthorus ? L. — LefTer Bonana Bird ? — Troupial — Jamaica? 
23. a. Trogon Viridis L. — Yeilow-beliied Trogon — Couronion 
a Ventre jaune — Cayenne; b. Turdus — Little Black Bird, of 
Cayenne — Petit Merle de Cayenne ; c. Pfittacus — Lilach Striped 
Parrot — Perruche a Croupion bleu; d. Alcedo — Green-breafted 
Jacamar — Jacamir a Gorge Jaune — Cayenne. 
24. a . Pfittacus — Gold-headed Parrokeet — Perruche a Tdte 
Jaune de Cayenne — Brafil ; b. Ampelis Pompadora L. — Pompadour 
Chatterer — Continga Pourpre — Cayenne; c. Tanagra — Guiana 
Tanager — Tangara "Noir a Moignons Blanc — Guiana ; d. Certhia 
? — Black and Blue Creeper — Grimpereau a Ailes Jaunes — Cay- 
enne; e. Certhia — Blue-throated Creeper — Grimpereau Bleu a 
Tete verte — Cayenne. 
25. Pfittacus /Eftivus L. ? — Amazon’s Parrokeet — Perroquet & 
Longue Queue — Guiana. 
26. Ramphafros Momota L.— Brafilian Mot Mot — Momot de 
Cayenne— South America. 
27. Ramphaflos Momota L. — Brafilian Mot Mot — Momot de 
Cayenne — South America. — 
28. a. Ramphafros Pifcivorus L.-— Brafilian Toucan -r-Grand 
Toucan d Gorge Blanche — South America; b. Pfittacus — Hooded 
Parrot — Petit Perroquet a Tete Noire — Cayenne. 
29. a. Ramphaftos Dicolorus L. — Yellow-throated Toucan — 
Toucap a Gorge jaune— Cayenne ; k. Ramphaftos Aricari L. — - 
Aricari 
