642 
IIESPEEIID.E. 
Yamato in Central Japan. In China it occnrs at Moupin, Omei-sliau, Ichang, 
Chang-yang, and I have a specimen captured by myself at Ningpo in April. 
Distribution. Ceylon, India, Himalayas, Cachar, China, Siam, and Japan. 
Erliopalocampta translucida, sp. nov. (Plate xxxix. fig. ii, j .) 
Male. Pniuarics fuliginous, with hyaline patches in the median interspaces and outer [xirtion of 
discoidal cell ; there are also some short hyaline streaks beyond the extremity of the cell; 
the first median nervule and suhmedian nervure are broadly blackish, and between them is a 
blackish nerve-like streak, the interspaces are powdered with bluish grey, and there are some 
scales of the same colour on the middle of inner margin. Secondaries have the discal area 
hyaline, intersected by the blackish venation and some black nerve-like streaks ; the outer 
margin is broadly fuliginous and there are some fuliginous hairs on the median and sub- 
median nervures ; the abdominal fold is grey, margined with long fuliginous hairs. I'lider 
surface same as above, but more or less suffused with blackish. Head and palpi orange, the 
latter tipped with brownish. Thorax and body fuliginous, the former with long l.airs 
projecting from it over the body, and the latter has the segments edp;cd with greyish. 
Expanse 68 millim. 
One male specimen taken at Omei-shan, Western China, in July. 
I have placed this species in Bhopalocampta provisionally only, as it does 
not agree exactly in all characters with that genus, especially as regards the 
palpi. 
Ainu Buckle of Wood. (Island of Yesso ) 
