30 
ZOOLOGIE. 
celle dont on vient de lire la description. En effet, la teinte générale est verte; les 
parties supérieures sont, chez quelques individus, marquées de dessins irréguliers dun 
gris olivâtre; les lianes sont jaunes; des taches noires ornent chacun des côtés des 
yeux et viennent se fondre sur les côtés du corps. On retrouve des marbrures noires 
sur les parties postérieures du tronc et sur les membres. 
Telle est la coloration présentée parles exemplaires recueillis à la Conception (Gua- 
temala occidental). Mais un individu provenant de San-Miguel-Toucourou offre des 
teintes différentes. (PL XIV, fi g. à.) 
Ici, en effet, le dessus du corps est violacé, orné dune grande tache irrégulière 
d’une teinte brune. Cette tache prend naissance sur chacun des orbites. Les bras et les 
jambes sont également violacés et présentent des bandes transversales brunes. Les flancs 
sont marqués d’un gris laqueux. Le dessous du corps est d un brun jaunâtre; la gorge 
est piquetée de gris, pointillage qui se retrouve, mais moins marqué, sur la poitrine. 
Il est évident que pour les zoologistes qui admettent la coloration au nombre des 
caractères spécifiques, il y aurait lieu de créer pour cet animal une nouvelle espèce. 
Tel n’est pas mon avis, et je crois qu’il ne faut voir là qu’une simple variété. 
Cependant je dois dire que j’ai eu quelque hésitation à rapporter à YHyla Baudini 
la Rainette de San-Miguel. Si, en effet, les caractères les plus importants (tympan, 
langue, etc.) sont bien ceux qui distinguent YHyla Baudini, il y a outre les différences 
de coloration, quelques particularités qui pourraient, au premier abord, justifier la 
création d’une nouvelle coupe spécifique. Peut-être même ne serait-il pas permis 
d’hésiter si l'on comparait cette Hyla avec le type de la Rainette de Baudin , type que j’ai 
en ce moment sous les yeux. Chez ce dernier, en effet, la gorge est tout à fait gra- 
nuleuse, la saillie des yeux énorme; chez l’JIyla de San-Miguel, la gorge est peu gra- 
nulée, les veux sont médiocres. Mais en examinant les nombreux échantillons (YHyla 
Baudini que possède le Muséum, on ne tarde pas à s’apercevoir qu’il y a, dans les 
caractères que je viens de citer, des variations nombreuses qui, par des passages 
presque insensibles, amènent à l’état de choses constaté chez la Rainette dont je 
m’occupe en ce moment. 
En examinant ces échantillons d 'Hyla Baudini , j’ai observé chez deux individus ori- 
ginaires du Mexique un fait qui prouve une fois de plus le peu de fixité des caractères 
chez les Batraciens. L’un de ces deux échantillons (identiques d’ailleurs par tous les 
autres caractères) a, comme d’ordinaire, la langue échancrée en arrière; chez le 
second, cette échancrure postérieure n’existe pas, mais on la retrouve à la partie 
antérieure de l’organe. 
O, "iginc. Les échantillons qui ont servi de types avaient été envoyés du Mexique. 
Depuis, le Muséum a reçu de nombreux exemplaires ayant la même origine. M. Bocourt 
a recueilli cette espèce dans la haute Vera Paz, à la Conception, au Rio de Madré Vieja. 
