ZOOLOGIE. 
56 
6. HYLODES RUGOSUS, Peters. 
Leiyla Günlherii , Keferstein, Arch.für Nal. 1868, p. 296. 
Leiyla rugulosa , Cope, Procced. Acad, of nat. Sc. of tlie Philad. 1869, p. 160. 
Hylodes rugosus , Peters, Monatsb. Acad. Wiss. Berlin, 1878, p. 610. 
Caractères. La tête est large, le corps court; les dents vomériennes sont en fascicules 
rapprochés, en arrière des narines internes; la langue, ovale, libre en arrière seule- 
ment, est émarginée à son bord postérieur; le tympan est presque aussi large que l’or- 
bite (cependant, sur plusieurs échantillons, le tympan n’a que la moitié du diamètre 
de l’orbite). La peau, épaisse, présente des rugosités de chaque côté sur la région dor- 
sale; le museau est acuminé; les narines sont presque terminales; le canthus rostra! est 
bien marqué; le front est un peu convexe. 11 y a un tubercule métatarsien; le troi- 
sième orteil est très-allongé. Les doigts antérieurs sont libres; les orteils sont légère- 
ment palmés, les dilatations digitales bien développées. L’abdomen est lisse. 
Coloration. L’animal est brun noir en dessus, il y a parfois une ligne verticale peu 
marquée. Une bande plus claire apparaît entre les orbites. En dessous, cet Hylodes 
est d’un blanc uniforme, sauf la région gulaire, qui est brune. 
Origine. Tehuantepec, Costa Rica. 
Ce Batracien a été rapporté par M. Cope au genre Leiyla (Keferstein). Ce genre 
Leiyla ne me paraît guère se distinguer des Hylodes que par la palmure des orteils. 
Or nous connaissons plusieurs Hylodes , le Laliceps par exemple, qui ont une légère 
palmure aux orteils. Le genre Leiyla me semble donc devoir être rejeté. 
11 m’a paru aussi qu’à cette espèce devaient être rapportés ÏHy Iodes rugosus (Peters) 
et la Leiyla Güntherii (Keferstein). Le nom spécifique aurait dû être celui de Güntherii, 
donné à cet animal en 1868 par M. Keferstein; mais, dès 1866 , M. Steindachner a 
décrit un Hylodes Güntherii. Quant au nom de Rugulosus, il a été déjà donné à un 
Hylodes du Brésil par M. Peters; je proposerai donc de désigner définitivement cette 
espèce sous le nom d 'Hylodes rugosus, qui lui a été donné par M. Peters. 
7. Hylodes cruentus, Peters. 
Hylodes cruentus , Peters, Monatsb. Acad. Wiss. Berlin, 1873, p. 608. 
Caractères. Le museau est plus court que le diamètre des yeux; le canthus rostral 
est distinct; les narines sont situées tout près de l’extrémité du museau; le tympan, 
vertical, ovale, a son diamètre à peine égal au tiers de celui des yeux; les dents vomé- 
riennes forment deux petits faisceaux, situés en arrière de l’orifice postérieur des fosses 
nasales; la langue est échancrée en arrière. 
