BATRACIENS. 
65 
M. Cope a formé le genre Ranula aux dépens des Hylarana par les raisons sui- 
vantes : arc supérieur de l’ethmoïde cartilagineux, préfrontaux étroits; phalanges 
terminales avec limbe transverse. 
i. Hylarana chrysoprasina, Cope. 
Ranula chrysoprasina , Cope, Proceed. Acad, of nat. Sc. of Pliilad. 1866, p. i 3 o. 
Trypheropsis chrysoprasinus , Cope, Proceed. of nat. Sc. o/Philad. 1868, p. 117. 
Caractères. Cette espèce est voisine de 1 Hylarana ( Ranula ) cœrulopunctata; mais le 
museau est plus court, les narines sont plus près de l'extrémité du museau que l’orbite, 
tandis que cette distance est égale chez la Cœrulopunctata. La mâchoire inférieure est 
brusquement tronquée en avant, le canthus rostral est étroit, le museau acuminé à 
son extrémité; les régions loréales sont verticales. Le tympan est elliptique et son 
diamètre est les deux tiers de celui de l’orbite; les dents vomériennes forment deux 
fascicules, convergeant en arrière des narines internes. La peau est chagrinée en 
dessus, on voit un pli glandulaire de chaque côté. Il y a un petit tubercule méta- 
tarsien. 
Coloration. La couleur générale est d’un vert clair brillant. Le museau et le ventre 
se rapprochent de la couleur d’or. En dessous, l’animal est d’un vert jaune uni, sauf 
quelques taches noires aux environs du sternum. 
O naine. Costa Rica. 
O 
: 2 . Hylarana brevipalmata, Cope. 
Ranula brevipalmata, Cope, Proceed. Acad, of nat. Sc. of Pliilad. 1874, p. 101. 
Caractères. Voisine de la Ranula affinis, mais la palmure des orteils atteint seulement 
la base de la pénultième phalange au quatrième, et la base des dernières phalanges 
aux autres orteils; le tympan est aussi large que l’œil; les narines sont presque à 
! extrémité du museau. 
Coloration. Olive en dessus, parties inférieures blanches. 
Or iginc. Pico Blanco. Cette espèce a été aussi rencontrée à Nauta. 
Genre PHYLLOBATES, Duméril et Bibron. 
Caractères. Langue grande, subcordiforme , libre en arrière. Palais dépourvu 
de dents. Tympan visible. Trompes d’Eustache petites. Doigts et orteils libres 
9 
ZOOLOGIE DU MEXIQUE. III e PAIITIE, 2 e SECTION. 
