N A N 
» a la mémoire un peu courre , ou fa littérature etoit 
» en défaut : le détail dans lequel on va entrer à ce 
» fùjet le convaincra que quand on hazarde de don- 
» nerau public des chofes peu favorables à une mafle 
d’habitans , dans un livre auffi fameux que le Die - 
?> tionnaire des Sciences , on doit être inflruit & bien 
» fûr de fon fait , fans quoi on court rifque d’être 
» contredit avec défagrément , par ceux qui ont in- 
» té rêt à lâ chofe » : cette lettre finit par ces vers : 
Ils Jeront confondus ces détracteurs jaloux , 
Qui penfent que les arts font étrangers che £ nous , 
Et qu ait commerce feul bornant notre indufrie , 
La bourfe en tous les tems fut notre académie . 
Abeillard , le Bouguer , & cent autres Nantois 9 
Pour venger cette injure élèveront leurs voix ; 
Et , fans vous évoquer , mânes de ces grands hommes , 
Nous en avons encor dans le jlecle où nous fomrnes. 
Mais votre modefie , auteurs contemporains , 
En m impofant Jîlence s arrête mes dejjeins. 
Que la pofléritè pour vous plus équitable , 
Nous donne dans l'hifoire une place honorable. 
Juftifions les vers d’un citoyen zélé de Nantes , par 
l’énumération fuivante : 
Pierre Abeillard, ce fameux & infortuné dofteur, 
aufii connu dans l’Europe favante par fon beau génie 
que par les malheurs & les periécutions de toute 
efpece qu’il efi'uya pendant fa vie , naquit au village 
fie Pailet , non Palais , comme le dit M. l’Advocat, 
à quatre lieues de Nantes , qu’une mort prématurée 
vient d’enlever au moment qu’il alloit jouir des 
honneurs académiques qu’il avoit fi bien mérités. 
On a fes écrits, publiés en 1616, in- 4 0 . avec des 
notes. Nos meilleurs poètes ont mis en vers fes Epî- 
tres trop libres à Héloïfe. M. Colardeau eil celui de 
nos poètes qui ont tranfmis avec le plus de fuccès 
YEpître de Pope , en notre langue : on y trouve tous 
les charmes de la poéfie ; & ce fujet fi riche , le Com- 
bat de la nature & de la grâce , eit rendu par le tra- 
ducteur de maniéré à balancer l’original : M. Feutry 
s’eft auffi exercé avec fuccès fur le même fujet : M. 
de Beauchamp , long-tems avant , avoit aufii mis en 
vers les deux Epures d' Héloïfe. M. Guift fit impri- 
mer en 1752 un ouvrage dramatique fur le même 
fujet : on y trouve , comme dans les Lettres , de la 
pafiion, du feu, &: les chocs violens de l’amour 
profane & de l’amour divin, qui font le mérite du 
fujet. 
M. Dorât , dans fes Fantaifies , imprimées en 1 768 , 
peint le malheureux Abeillard avec des traits de feu : 
« Son exiftence , toute orageufe, toute pénible , 
» toute horrible qu’elle fut , me femble , dit-il , pré- 
» férable à celle de ces érudits orgueilleux , qui 
» croient reculer les limites de l’efprit humain , en 
« pofant les bornes d’un lieu ; achètent du facrifice 
» de leurs pallions , le droit d’être infenfibles pour 
j> les autres , & ne laififent en entrant dans le tom- 
» beau , que des noms qu’on abhorre , & des volu- 
» mes qu’on ne lit plus ». 
Pierre Bouguer, l’un des plus grands mathémati- 
ciens de l’Europe , naquit , en 1698 , au Croific , 
petite ville à quinze lieues de hantes , & dans le 
comté Nantois ; après avoir remporté quatre prix; 
l’académie des fciences l’adopta en 1731. 
Il fut en 173 5 au Pérou , pour déterminer la figure 
de la terre : la relation de fon voyage eil dans les 
Mémoires de l’académie des fciences , année 1744. 
Son Traité de la navigation , fon Mémoire fur la mâ- 
ture des vaijjeaux , fon BJfai d'optique , pafferont à la 
poftérité. 
Les MM Barin de la Galifloniere , pere & fils , 
morts lieutenans-généraux des armées du roi, étoient 
nés dans le même endroit que l’infortuné Abeillard : 
©o fait de quelle gloire fe couvrit M. de la Galiffo- 
N A N 7 
niefe ; mort depuis peu , très - regretté des bons 
François , en battant l’amiral Byng , & facilitant la 
conquête de Minorque. 
M. l’abbé Barin , mort grand’chantre de la cathé- 
drale , poète & prédicateur , efi auteur de la Vie de 
la bienheureufe Françoife d’Amboife , femme de 
Pierre II , duc de Bretagne , fondatrice des bénédic- 
tines des Coitets , à la canonifation de laquelle ou 
travaille à Rome. 
N. Caffatd , capitaine de vaifïeaux de roi, ex- 
cellent homme de mer ; il fe distingua , dit M. Tho- 
mas ( Eloge de du Guay-Trouinf « par la quantité 
» ôc la richeffe de fes prifes ; mais par un caraCtere 
» dur & une ame inflexible , il choqua la cour , Sc 
» la cour le laifia dans l’bubii. Un jour du Guay- 
» Trouin étant à Verfailles, dans Fami-chambre , 
» apperçut dans un coin un homme feul , dont l’ex- 
» térieur annonçoit la miiere , c’etoit Caffard : du 
» Guay-Trouin le reconnoît , quitte les feigneurs , 
» & va caufer avec lui près d’une heure ; les fei- 
» gneurs étonnés lui demandent avec qui il étoit ? 
» avec le plus grand homme de mer que la France 
» ait aujourd’hui ». 
N. Vié , autre Nantois * bon marin , qui fit tant 
de prifes fur les Anglois , fous Louis XIV ; ayant 
paflé au fervice de la république de Venife , il fut 
emporté par un boulet de canon , à bord de l’amiral 9 
dans un combat contre les Turcs , pendant la guerre 
que termina la paix de Pafîarowitz. 
François de la Noue , furnommé Bras-de fer , gen- 
tilhomme du comté de Nantes , l’un des plus 
grands capitaines du xvie fiecle , l’ami & le bras 
droit de Henri IV : ce héros périt au fiege de Lam- 
bale, &fut pleuré des catholiques & des proteftans: 
aux vertus de citoyen & aux qualités de guerrier , il 
joignoit les connoifiances de l’homme de lettres. 
Jean Ménard de la Noé , prêtre pieux & zélé 
diréCteur du féminaire , fous l’épifeopat de M. de 
Beauveau , fit imprimer l’excellent Catéchifme do 
Nantes , en 1689, in- 8 °., & qui depuis a eu tant 
d’autres éditions. Ce digne prêtre mourut en odeur, 
de fainteté , en 1717 , à 66 ans. 
André Portail, peintre & architeCte, naquit à la 
fin du dernier fiecle : fes ouvrages & fon mérite lui 
valurent la place de garde des tableaux de la cou- 
ronne , avec une penfion , un logement au Louvre 
& à Verfailles : il vit fouvent fon cabinet & fon atte- 
lier remplis de princes & des plus grands feigneurs 
de la cour , qui fe faifoient un plaifir de l’aller voir 
travailler ; honneur qu’il eut de commun avec le 
Titien, que Charles-Quint fe pîaifoit à voir peindre. 
Il efi: mort il y a quelques années 363 ans , fans 
avoir été marié ; la principale partie de fes porte- 
feuilles a été achetée 80000 liv. par ordre du roi g 
pour enrichir fes cabinets. 
Germain Boffran, né à Nantes en 1667 , fils d’un 
habile fculpteur , fut reçu à l’académie d’ardhiteCtu- 
re , à Paris , oii il efi: mort il y a peu d’années , avec, 
la réputation d’un fameux architeCte. 
Charles Errard, peintre & architeCte, ancien di- 
recteur des académies de peinture & d’architeCture 
de Paris & de Rome. L’églife de l’Aflomption a été 
bâtie fur fes deffins, mort en 1689. 
François Bertrand , né à Nantes en 1702, célébré 
avocat , bon poète , fit imprimer à Nantes fes P oéjîes 
diverfes , en 1749 : nous lui devons auffi le recueil 
agréable , intitulé Mûris deliciæ. 
Il mourut très-regretté ; &Z fon éloge funebre, 
prononcé parle pere de l’Ecureuil, récollet, fut im- 
primé à Nantes , i/z-4 0 . 1752^. Che vaye lui fit une 
épitaphe très-honorable , en ftyle lapidaire , trop 
longue pour être citée ici ; nous renvoyons au Dict. 
de l’abbé Expilli , article de Nantes , qui eft bien fait, 
P a S e 93* 
