â6î P 'A U 
fon nom , à l’exception de Y Epitre aux Hébreux. 
Eiles ne font pas rangées dans le Nouveau tefiament 
félon l’ordre des tems ; on a eu égard à la dignité de 
ceux à qui elles font écrites , & à fimportance des 
matières dont elles traitent. Ces épîtres font : i VE- 
pitre aux Romains , écrite de Corinthe , vers l’an ^y 
de Jefus-Chrifl. 2°. La première & la fécondé Epitre 
aux Corinthiens , écrites d’Ephefe , vers l’an 5 y. 
3 0 . VE pitre aux Galates , écrites à la fin de l’an 56. 
4°. L "Epure aux E phéfie ns , écrites de Rome pendant 
fa prifon. 5 0 . L 'Epitre aux Philippiens , écrite vers 
Pan 62. 6°. VEpître aux Colofjiens , la même année. 
7 0 . La première E pitre aux Theffaloniciens , qui efl la 
plus ancienne, fut écrite l’an 52. 8°. La fécondé Epi- 
tre aux mêmes, écrite quelque tems après. 9 0 . La 
première à Timothée , l’an 58. io°. La fécondé au même, 
écrite de Rome pendant fa prifon. 1 i Q . Celle à Tite , 
l’an 63. 12°. VE pitre a Philemon , écrite de Rome , 
l’an 61. 13 0 . Enfin VEpître aux Hébreux. On lui a at- 
tribué plufieurs ouvrages apocryphes, comme les 
prétendues Lettres à Séneque & aux Laodicéens ; les 
A'cles de S. Thecle , dont un prêtre d’Afie fut convaincu 
d’être le fabricateur ; une Apocalypfe & un Evangile , 
condamnés dans le concile de Rome fous Gelafe. 
Ce qui nous refie de ce faint apôtre fuffit pour le 
faire confidérer comme un prodige de grâce & de 
fainteté , & comme le maître de toute l’églife. S. Au- 
guflin le regarde comme celui de tous les apôtres 
qui a écrit avec plus d’étendue , plus de profondeur 
& plus de lumière. (4) 
PAUSE, ( Mufique . ) Les muficiens du XVI e & du 
XVII e fiecle n’entendoient point par le mot paufe 
( paufa ) un filence abfolu , comme on l’entend au- 
jourd’hui, mais une diminution de la voix, foit en 
faifant fimplement une tenue , foit en faifant un 
trillo ou un trilleto , enforte que quand on étoit parve- 
nu à l’endroit de la paufe , on n’entendoit la voix 
qu’à peine , fans qu’elle fût pourtant entièrement 
éteinte. ( F. D. C. ) 
PAUSER , v. n. ( Mufique.') appuyer fur une fyl- 
labe en chantant. On ne doit paufer que fur les fyl- 
labes longues , ôc l’on ne paufe jamais fur les e 
muets, (A) 
11 ne paroît pas qu’on fe ferve du verbe paufer, 
pour exprimer I’aêlion de faire une paufe , cela 
feroit pourtant affez commode. ( F . D. C. ) 
§ PAUSILYPPE , ( Géogr. Hifi. Lin. ) montagne 
fituée le long du baffm de Naples , qui fignifie^ en 
grec ceffation de trifiejje , nom qui répond bien a la 
beauté de fa fituation. La grotta efl un chemin creufé 
au travers de la montagne , de 450 toifes , ouvrage 
admirable attribué aux Romains, mais qui paroît 
plus ancien que la domination Romainercette grotte a 
50 pieds de hauteur &30 de largeur.Deuxfoupiraux 
de la voûte y répandent un peu de jour. La dire- 
ftion de ce percé efl telle, que vers la fin d’oftobre 
le foleil couchant l’éclaire dans toute fa longueur ; 
d’oû il fuit qu elle fait un angle de 18 degrés vers 
le fud avec la ligne de l’ouefl, ou de 72 degres avec 
la ligne du midi du côté du couchant» 
Le tombeau de Virgile efl fur cette colline, au- 
deffus même de l’entrée delà grotte. C’eflle tom- 
beau que chantoit Stace , lorfqu’il s’applaudifïbit 
d’être à Naples. 
Dans l’églife des Servîtes fondés par Jacques San- 
nazar , l’un des modernes les plus célébrés pour la 
poefie* latine , efl le tombeau de cet illuflre Napo- 
litain, mort en 1530. On y voit un bas relief qui 
î-epréfente des fatyres, des nymphes & des tritons , 
pour faire allufion aux trois genres de poëfie dans 
lefquels il s’efl diflingué. 
Le cardinal Bembo y mit ce difùque : 
JJ a facro cineri flores , hic ille Maroni 
Sincerus Mufa proximus ut tumulof 
PEA 
Arjfio Sincerus étoit le nom de Sannazar. Au- de fuis 
de fon maufolée, on a peint une renommée qui le 
couronne de lauriers, & un parnaffe avec le cheval 
Pégafe. 
C’efl au cap de Paufilyppe qu’étoit les fameufes 
pêcheries de Vidius Pollion : on y a trouvé un demi- 
bulle du fils de Pollion. C’efl aujourd’hui un rocher 
défert & couvert de brouffailles , parmi iefquelles 
on voit les opuntia on figuiers d’Inde croître natu- 
rellement en pleine terre ; c’efl la plante fur laquelle 
vient la cochenille. Voyage d'un François en ltalie % 
t. VII s p. 1. ( C.) 
PAWLOAVSK , (Géogr.) ville ruinée delà Rufîîe 
en Europe , dans le gouvernement de ’Woronefe , & 
dans le diflriél de Kôrotojak, fur le Don. Pierre le 
Grand la fit bâtir au centre de collines de craie , 
auxquelles on impute l’infalubrité de l’air qu’on y 
refpire : c’efl cependant une des places affignées pour 
garnifon , au corps de l’artillerie de campagne* 
( D. G.) 
P E 
§ PÉAGE fur les rivières & les canaux , ( Jurifpr . ) 
Perfonne n’a mieux démontré les abus & les dangers 
des péages que M. Linguet : voici comme s’exprime 
cet éloquent auteur, en bon patriote aux états d’Ar- 
tois , dans fes canaux navigables , imp. en 1769. 
« Examinez ce canal de Briare creufé fous Henri 
IV, celui de Languedoc follicité par Colbert : regar- 
dez le cours de la Saône , de la Loire. ... Vous y 
verrez l’avidité étendre fes filets à chaque pont , à 
chaque éclufe , à chaque mafure tolérée dans le voi- 
finage. 
Vous verrez l’induflrie fe débattre en vain fous 
les efforts d’une multitude d’oifeaux de proie , appel- 
lés buralifies , receveurs , pèagers . . . . elle n’échappe 
de leurs ferres qu’en y laiffant une partie de fa dé- 
pouille ; & comme à chaque pas la même feene fe 
renouvelle , elle arrive enfin expirante au terme 
de fon voyage. 
Voilà le lpeftacle qu’offrent en France tous ces 
beaux ouvrages tant célébrés par un tas d’écrivains 
flatteurs, qui arrondiffent des phrafes dans leur ca- 
binet. 
N’élevez donc point, mefiieurs , de ces guérites 
terribles 011 fe logera bientôt , malgré vous , la rapa- 
cité des traitans : facrifiez fans retour &: fans regret 
à l’établiffement de vos enfans , la fomme dont ils 
ont befoin pour leur dot. 
Il vaut mieux ne point ouvrir de routes que de 
les voir infeftées par les harpons meurtriers des 
péagers. Il efl moins dangereux de laiffer le com- 
merce ramper fur la terre , que de le réduire des 
l’entrée d’un canal à reculer d’épouvante à l’afped 
de ces retraites perfides oh s’embufquent ces enne- 
mis dévorans qui l’attendent pour le fucer : ecar- 
tez-en donc pour toujours ces pirates privilégiés qui 
rançonnent les paiTans , fans autres armes que des 
parchemins ». 
PÉAGE. Droit de peage finguher en Champagne. M» 
Groley dont on connoît l’érudition , nous rapporte 
un droit de péage fort fingulier du comte de Lefmont» 
en Champagne , au xv fiecle. Ephem. Troy , 7 Co. 
An . 14. Un cheval ayant les quatre pieds blancs * 
Art. //.Un char chargé de poiffons , 4 f. 2 den» 
une carpe ou un brochet. 
Art. 18. Un homme chargé de verres , 2 den* 
s’il vend fes marchandées au lieu dudit comté , doit 
un verre au choix du comte , qui doit au marchand 
du vin plein le verre. > , 
Art. 22. Un juif paffant dans ledit comte , fe do il 
