P H L 
Phlomis foliis oblongo-ovatis , pttiolatls , tomelUO- 
Jis ijloribus capitatis , caule fruticofo. Mili. 
Phlomis withfiowers growing in large heads , &C. 
4. Phlomis à enveloppes hériffées , à feuilles 
©blong-ovales , rudes au toucher , à tige herbacée. 
Phlomis involucris fetaceis hifpidis , foliis ovato- 
oblongis fcabris , caule herbaceo. Hort. Upfal. 
Phlomis with brifily prickly involucrums and an 
herbaceous Jlalk. 
5. Phlomis à enveloppes compofées de feuilles 
hériffées en forme d’alêne , à feuilles cordifor- 
mes, rudes au toucher, à tige herbacée. 
Phlomis involucris hifpidis fubulatis , foliis cor da- 
ns fcabris , caule herbaceo. Hort. Upfal. 
' Phlomis with awl- shaped prickly involucrums , 
&c. 
6 . Phlomis à feuilles lancéolées velues , dont celles 
deffous les fleurs font ovales, & dont les involu- 
crums font lanugineux & hérifles. 
Phlomis foliis lanceolatis tomentofis , floralibus , 
1 syatis involucris fctaceis , lanatis. Linn. Sp. pl. 
Phlomis with fpear shaped woolly leaves , &c. 
7. Phlomis à feuilles ovale-lancéolées , crenelées , 
velues par-deflbus, à involucrums hérifles. 
Phlomis foliis ov ato-lanceolatis , crenatis , fubtîts 
tomentofis , involucris fctaceis. Mill. 
Phlomis with oval fpear shaped leaves , &c. 
8. Phlomis à feuilles cordiformes , aiguës, velues 
par-deflbus , & dont les feuilles qui enveloppent 
les fleurs font roides & divifées en trois. 
Phlomis foliis cordatis , acutis , fubtus tomentofis , 
involucris Jlriclis tripartitis. Mill. 
Phlomis with acute , pointed , heart-shap'd leaves 
aud the covers of the jlowers divided into three parts. 
9. Phlomis à feuilles cordiformes , rudes , velues 
par-deffous , à involucrums lanugineux , à tige 
herbacée. 
Phlomis foliis cordatis , rugofis , fubtus tomentofis , 
involucris lanatis , caule herbaceo. Mill. 
Phlomis with rough heart-shaped leaves and an her- 
bacé ous falk. 
10. Phlomis à feuilles lancéolées , crenelées, ve- 
lues par-deffous , à involucrums lanugineux, à tige 
d’arbriffeau. 
Phlomis foliis lanceolatis , crenatis , fubtus tomen- 
tofis , involucris lanatis , caule fruticofo. Mill. 
Phlomis with fpear shafid crenated leaves and shrubby 
falks. 
11. Phlomis dont les feuilles d’en bas font cordi- 
formes , velues & laineufes des deux côtés. 
Phlomis foliis radicalibus cordatis , utrinque tomen- 
tofis. Linn. Sp. pl. 
P hlomis wliofe lower leaves are heart-shaped wooly 
and hairy on every fide. 
12. Phlomis à involucrums lancéolés, à feuilles 
cordiformes , velues par - deffous , à tige demi- 
boifeufe. 
Phlomis involucris lanceolatis , foliis cordatis subtils 
tomentofis , caule fujfruticofo. Mill. 
Whitefi shrubby fpanish Jerufalem fage with an iron 
coloured flower. 
13. Phlomis dont les petites feuilles qui envelop- 
pent la fleur, font formées en alêne , à feuilles cor- 
diforme-ovales velues par deffous, à tige d’arbrif- 
eau. 
^ Phlomis involucris fubulatis , foliis cordato ovatis , 
fubtus lomentofis , caule fruticofo. Mill. 
Phlomis with awl-shap'd involucrums and a shrubbv 
fialk , & c . J 
14. Phlomis à feuilles alternativement ailées; à 
folioles échancrées , à calice lanugineux. 
Phlomis foliis alternatim pinnatis f foliolis laciniatis 
salicibus lanatis . Linn. Sp. pl. 
P H L 341 
* J 
Phlomis with leaves alternaiely winged whofe lobes 
are eut , &c. 
Les efpeces n°. 1,2,3, 7, îo, 12, 13 font deê 
arbriffeaux de la nature des langes ôc des ciffes : ils 
different des arbriffeaux proprement dits , en ce que 
les boutons d’entre les feuilles ne font ni écailleux 
ni faillans, & que l’écorce a deux épidermes feches 
& un tiffu cellulaire brunâtre & fort mince: on 
obferve auffl que ce genre de plantes ne fouffre que 
difficilement le retranchement de quelque branche ; 
il ne fe fait pas de bourrelet autour de la coupure. 
Dans le nombre 'des autres efpeces de phlomis , i! 
s’en trouve qui tiennent encore de plus près à la 
plante Ample, ôc enfin plufieurs ne font réellement 
que des herbes. 
Examinons d’abord les phlomis arbriffeaux : nous 
fuivrons Miller à l’égard des efpeces que nous n’a- 
vons pas fous les yeux. 
L’efpece n°. 1. croît naturellement en Efpagne Sc 
en Sicile, aux lieux montagneux: elle forme un ar- 
briffeau qui s’élève à cinq ou fix pieds fur une affez 
groffe tige couverte d’un écorce dont l’épiderme fe 
détache & pend par lambeaux : cette tige fe fubdi- 
vife en plufieurs branches velues & anguleufes d’un 
port irrégulier. De chacun de leurs joints , qui font 
allez éloignés les uns des autres, fortent oppofées 
deux feuilles arrondies qui font attachées par d’affez 
courts pétioles. Les fleurs font jaunes , & naiffent 
verticillées autour des tiges & font raffemblées fous 
la forme de gros pefons. 
La fécondé efpece ne s’élève pas fi haut. Les bran- 
ches font plusfoibles, les feuilles plus longues Sc 
plus étroites , les pefons des fleurs moins gros ; mais 
les fleurs ont la même forme & la même couleur. 
Le phlomis n°. 3. ne s’élève guère qu’à quatre ou 
cinq pieds : les feuilles font plus larges & plus blan- 
châtres que celles des efpeces précédentes : les pétio- 
les des feuilles inférieures font affez longs ; mais 
les feuilles fupérieures font affifes & jointes par 
une membrane , particuliérement celles d’oii fortent 
les pefons des fleurs : elles font veinées Sc maillées 
par deffous, & couvertes d’un tiffu lanugineux : le 
deffus n’eft que légèrement velu : les pefons des fleurs 
naiffent ordinairement au bout des branches : elles 
font plus grandes que celles des phlomis n°. 1 & 2 : 
La levre fupérieure efl: très-velue par deffus: vue à 
la loupe, elle paroît avoir la même contexture que 
les .cocons de vers à foie. Elles font d’un jaune vif &C 
d’un fort bel effet, elles paroiffent en juin. Les phlo- 
mis contribueront à l’agrément des bofquets de ce 
mois : il faut les placer fur les devants des maffifs , 
parmi les ciffes & les fauges , dans une terre feche 
& dans un lieu abrité contre les vents de nord, nord- 
eft &c nord-oueff : de femblables pofitions mettront 
ces arbriffeaux en état de réfiffer très-bien aux froids 
de nos provinces feptentrionales : on peut aufli en 
employer quelques pieds dans les bofquets d’été , 
d’automne & d’hiver, où leurs belles touffes blan- 
châtres jetteront une variété piquante parmi les 
maflfes. Dans les terres feches ils vivent quatorze 
ou quinze ans , tandis que dans les fols humides, leur 
vie efl: bornée à la moitié de cet efpace de tems ; 
mais comme il eff très-facile de les multiplier , avec 
un peu d’attention , on n’en fera jamais dépourvu : 
on les marcotte en mai ; on en fait des boutures en 
avril & en juillet , que l’on plante dans une planche 
de terre expofée au levant. Les marcottes les 
boutures du printems peuvent fe tranfplanter au 
mois d’août par un tems humide, & être alors 
fixées où elles doivent demeurer. Les boutures de 
juillet feront abritées par des paillaffons durant l’hi- 
ver, on les tranfplantera au mois d’avril fuivant. Les 
marcottes, les boutures & le plant enraciné , nou- 
vellement planté, demandent qu’on leur donne fou- 
V- 
