les ientifques qui fe trouvent mal à propos féparés 
dans plusieurs auteurs , 6c dans le corps du Dicl. raif. 
des Sciences , &c. 
Efpeces. 
1. Piflachîer à feuilles ailées impaires; à folioles 
prefque ovales 6c recourbées. Le vrai pijlachier. 
Piflacia foliis impari-pinnatis , foliolis fubovatis , 
r&curvis. Linn. Mat. med. Sp, pL. 
The pijiacia-tree. 
2. Pijiachier à trois feuilles. Le térébinthe à trois 
feuilles. 
Piflacia foliis fubternatis. Hort. Cliff. 
The three leav'd turpentine-tree. 
3. Pijiachier a feuilles ailées, & à feuilles à trois 
lobes prefque rondes. 
Piflacia joliis pinnatis ternatifque , fuborbiculatis. 
Linn Sp. pi. 
Pijlachia with winged and trifoliate leaves which are 
almofl round. 
4. Pijlachier à feuilles ailées impaires, à folioles 
ovales lancéolées. Térébenthine commune. 
Piflacia foliis impari-pinnatis , foliolis ovato- lanceo- 
latis Hort. Clijf. 
The common turpentine-tree. 
5. Pijlachier à feuilles ailées irrégulières, à folioles 
lancéolées. Lentifque commun. 
Piflacia foliis abrupte pinnatis , foliolis lanceolatis. 
Hort. Cliff. 
The common maflick-tree. 
6. Piflachîer à feuilles ailées , irrégulières , à feuil- 
les lancéolées, étroites. Lentifque de Marfeille à fo- 
lioles étroites. 
Piflacia foliis abrupte pinnatis , foliolis lineari-lan- 
ceolatis. Mi 11 . 
Narrow leaved maflick-tree of Marfeilles . 
7. Pijlachier à feuilles ailées, impaires; à folioles 
lancéolées, ovales, terminées en pointe. Pijlachier 
des Indes occidentales. 
Piflacia foliis impari-pinnatis ; foliolis lanceolato- 
ovatis , acuminatis Mill. 
Piflacia whofe lobes are fpear-shaped , oval and acute 
pointed. 
8. Pijlachier à feuilles ailées qui tombent en hiver; 
à folioles oblong-ovales. Piflachîer de la Jamaïque. 
Piflacia foliis pinnatis décidais , foliolis oblongo- 
ovatis. Mill. 
Birch-ttee in Jamaïca . 
9. Pijlachier à feuilles ailées impaires, à folioles 
lancéolées, dont celles du bout font les plus grandes. 
Vrai lentifque du Levant. 
Piflacia foliis impari - pinnatis , foliolis lanceolatis 
exterioribus majoribus. Mill. 
True maflick-tree of the Levant. 
Le pijlachier n° 1 habite la Perfe, l’Arabie 6c la 
Syrie , d’où l’on nous envoie fes amandes. Dans ces 
contrées, il s’élève à 25 ou 30 pieds ; fon écorce eft 
brun-rouge , & fes feuilles font d’un verd bleuâtre. 
Lorfque les mâles font trop loin des femelles , on a 
coutume de porter dans des paniers les chatons de 
ceux-là , non encore ouverts , & de les attacher 
après celles-ci. On les prend auffi ces chatons pendant 
l’émiflion de leur vapeur ou pouffiere organique 
qu’on jette fur les grouppes de fleurs femelles qui fe 
trouvent ainfi fécondées. J’ai reçu plufieurs fois des 
amandes de pijlachier bien faines, qui n’ont pas levé, 
parce apparemment que les fleurs qui les avoient pré- 
cédées n’avoient pas éprouvé le contaâ: générateur. 
Il faut femer les amandes au mois de mars dans de 
petites caifles emplies de bonne terre onftueufe mê- 
lée de terreau , 6c enterrer ces cailles dans une cou- 
che de fumier récente 6c ombragée. Les plantes ont- 
elles paru , il faut leur donner tous les jours plus 
d’air* Au mois de juillet 3 on tranfplantera chaque 
pijlachier dans un petit pot. C’eft la feule méthode 
lùre , car la fécondé année même, la reprife de ces 
arbres qui n’ont pour racines qu’un long filet , feroit 
iOit incertaine. Ces pots pafleront les trois ou qua- 
tre premiers hivers fous une caille vitrée, en leur 
procurant, autant qu’il fera poffible , le libre accès 
de l’air, faute duquel ils fe chanciroient. Au bout de 
ce tems on les plantera contre un mur bien expofé 
ou dans tout autre lieu bien abrité , où ils Apporte- 
ront le froid de nos hivers ordinaires , 6c donne- 
ront des fruits qui certaines années parviendront à 
maturité. 
Le n° z a une écorce brune 6c âpre : fes feuilles à 
trois 6c quelquefois à quatre lobes font d’un verd 
obfcur : le fruit eft femblable à la piftaehe, mais plus 
petit : cette efpece efl un peu plus délicate que le 
n° 1 , &c demande un peu plus de protection contre 
le froid ; mais d’ailleurs il s’élève 6c fe traite de 
même : il Apporte en efpalier le froid ordinaire de 
nos hivers. S’il étoit exceflif, on pourroit mettre 
devant des paillafîons ou des vitres. Il efl naturel 
du Levant 6c de la Sicile. 
Le n° j forme un arbre d’une grandeur médiocre ; 
fon écorce efl d’un gris clair ; fes feuilles font compo- 
fées de cinq folioles ; mais il s’y en trouve qui n’en 
ont que trois , le fruit eft petit, mais bon à manger. 
Il s’élève 6c fe multiplie comme le n° 1, 6c n’eft pas 
plus fenfible à la gelée. Il nous vient de l’Italie & 
de la France méridionale ; mais on croit qu’il y 
a été originairement apporté de contrées plus éloi- 
gnées. 
Le n° 4 , qui efl le térébinthe commun , a fes feuil- 
les compofées de trois ou quatre paires de folioles, 6c 
terminées par un feul lobe. Les fleurs mâles ont des 
fommets purpurins ; fes graines doivent être femées 
en automne , autrement félon Miller , elles ne lèvent 
que la fécondé année. Il s’élève 6c fe traite comme 
le pijlachier n° 1. Miller dit qu’il fe trouve dans le 
jardin du duc de Richmond, à Goodwood, comté 
de Suflex , un térébinthe en efpalier qui y fubfifte 
depuis 50 ans. Je crois que la meilleure faifon pour 
les tranfplanter eft la fin de feptembre , du moins à 
l’égard de ceux qu’on tire du femis. Pour ce qui eft 
de ceux qu’on tire des pots avec la motte, la fin 
d’avril eft. le moment le plus favorable. On s’épar- 
gnera bien des peines , A on les tire du femis deux 
mois après leur germination, pour les planter cha- 
cun féparément dans un pot. On employoit autre- 
fois la térébenthine de cet arbre ; mais à préfent on 
ne fait plus guere ufage que de celle des arbres co- 
nifères ; il efl indigène de la Barbarie ,‘ de l’Efpagne 
6c de l’Italie. 
La cinquième efpece efl le lentifque commun : l’é- 
corce de fes branches eft grife, 6c celle des bourgeons 
eft rouge : les feuilles n’ont ordinairement point de 
foliole qui les termine ; elles font d’un verd obfcur 6c 
glacé par delfus, 6c d’un verd pâle par deffous : les fo- 
lioles font entières 6c épaiffes ; le long de la côte qui 
les foutient , s’étend une bordure de chaque côté. En 
automne le verd de cet arbre devient rougeâtre, mais 
il ne fe dépouille pas. Miller dit qu’il faut femer fes 
graines en automne , 6c que A l’on attendoit le prin- 
tems , elles pourroient ne lever qu’un an après. J’en 
ai femé au mois de mars qui ont levé parfaitement 
au bout de Ax femaines. Il eft eflentiel de fe les pro- 
curer fécondes, c’eft-à-dire d’être afluré qu’elles ont 
été recueillies fur un individu femelle qui avoit des 
mâles à fa portée ; 6c ceci eft important à l’égard de 
toutes les efpeces de ce genre. Le lentifque eft natu- 
rel de l’Efpagne, du Portugal 6c de l’Italie où il s’é- 
lève à 18 ou 20 pieds. On le tient ordinairement 
dans l’orangerie , mais on peut le mettre en efpalier 
contre un mur très-bien expofé , fe réfervant de le 
