S 5 S s Y R 
propre aux joueurs de flûte , & c’eftce qui me fait 
foupçonner que cet auteur entend ici par le mot 
harmonie autant que genre. V oye { DoRIEN , ( Mujîq. 
des anc. ) Suppl. ( F. D. C. ) 
S YPHAX , ( Hijl . de N-umidie . ) roi des Maffefy- 
liens , peuples Numides , fut tour-à-tour fennemi & 
l’allié des Romains. Cés conquérans politiques l’ar- 
fnerent contre Maflinifîa qui, uni aux Carthaginois, 
fembloit alors tenir dans les mains le deftin de l’A- 
frique. Syphax qui avoir tout à redouter de fa puif- 
fance, s’engagea dans une guerre malheureufe : deux 
fànglantes batailles qu’il perdit le dégoûtèrent de 
l’alliance des Romains qui ne cherchoient qu’à l’é- 
blouir par le fafte de leurs promefles: leur intérêt 
ëtoit de femer la divifion parmi les princes Afri- 
cains qui auroient pu fe rendre redoutables s’ils 
éufl'ent pu relier unis. Les Carthaginois profitèrent 
de fon mécontentement pourl’attirer dans leur parti. 
Àfdrubal , dont l’efprit inquiet 5c turbulent fouf- 
floit par-tout la guerre 5c la difcorde , fut chargé de 
fe rendre à fa cour : ce négociateur artificieux lui re- 
préfenta que l’amitié des Carthaginois lui fournifloit 
les moyens de tenir dans l’abaiffement Maflinifla, 
prince inquet , dont l’ambition dévoroit l’héritage 
de fes voifins: fa négociation fut encore favorifée 
par les charmes de fa fille Sophonisbe que le fénat 
promit de donner en mariage a Syphax chargé d’an- 
nées : le pere conlentit avec répugnance à cette union 
que l’âge rendoit fi difproportionnée : cette princeffe 
mece du célébré Annibal, ne porta pour dot à fon 
époux débile 5c caduc, que fa beauté 5c fa haine hé- 
réditaire contre les Romains. Syphax , poflefleur 
d’un tréfor dont fa vieillefle l’empêchoit de jouir , 
devint l’implacable ennemi de Maflinifla qui étoit 
également indigné du mariage de Sophonisbe dont 
il étoit éperdument amoureux. Les préludes de cette 
guerre furent favorables à Syphax. Maflinifla tou- 
jours vaincu & toujours fécond en moyens de répa- 
rer fes pertes , fut réduit à fe réfugier avec foixan- 
te & dix cavaliers dans les défêrts qui féparoient les 
Garamantes des pofleflîons des Carthaginois. Les 
Romains dont il étoit devenu l’ami , lui envoyèrent 
une flotte qui le mit en état de recommencer les 
hoftilités. La fortune , qui julqu’alors lui avoit été 
contraire , fe rangea fous fes enfeignes : fes combats 
furent autant de victoires : fes pertes étoient répa- 
rées par les fecours qu’il recevoit des Romains. 
Syphax vaincu par Scipion qui avoit mis le feu à 
fon camp, laifla Carthage fans défenfe, 5c cette ville 
eût tombé fous la puiffance des vainqueurs , fl Scipion 
n’eût fait la même faute qu’Annibal après la journée 
de Canne. Syphax relevé de fa chûte eut le com- 
mandement d’une aile de l’armée carthaginoife à 
la bataille de Zama:ily fut fait prifoniner, 5c Scipion 
le deflinoit à fervir d’ornement à fon triomphe : 
mais la mort dont il fut frappé en allant à Rome, 
prévint fon humiliation. Ses états furent donnés à 
Maflinifla dont il avoit toujours été l’ennemi : il 
mourut l’an de Rome 5 5 1 , 5c deux cens trois ans 
avant Jéfus-Chrifl. (T— a.) 
SYRIGMAL 1 EN , ( Mujîq . des anc. ) furnorn d’un 
des chants ou nomes propres aux flûtes , comme 
nous l’apprend Pollux (Onomajl. liv. IF. chap. /o.); 
apparemment que cet air étoit compofé des tons les 
plus aigus. ( F. D. C. ) 
.SYRIGMON , ( Mujîq. injlr. des anc. ) inflrument 
de rnufique des anciens , dont Athénée ne nous ap- 
prend que le nom. Il me femble que puilque le mot 
evpypoçûovnüt jïfflement , & que le nome fyrigmatien 
étoit propre aux flûtes , on en peut conclure que fy- 
rigmon étoit le nom d’une flûte très-aiguë. (F. D. C.) 
§ SYRINGA , (. Tard . Bot. ) en latin feringa phi - 
ladelphus. Lin. en anglois, pipe-tree or mock orange ; 
m allemand , fpaniche hollunder. 
S Y R 
Caractère générique . 
Un calice permanent d’une feule piece 5c découpé 
en quatre parties, porte quatre ou cinq grands péta- 
les arrondis 5c difpofes enrofe ; au centre fe trouve 
un piftil compofe d’un aflez gros embryon furmonté 
d’un flyle délié : ce flyle eft divifé en quatre , ainfî 
que les fommets des étamines aflez longues & for- 
mées en alêne, qui l’environnent au nombre de 
vingt. 11 deyient une caplule ovale-pointue, entourée 
vers fon grand diamètre par les échancrures du ca- 
lice : elle s ouvre en quatre par la pointe , & laîfle 
voir autant de cellules remplies de très-petites fe- 
raences oblongues. 
Efpeces . 
1. Syringa à feuilles ovale-lancéolées , à dents ai- 
gues. Syringa commun. 
Philadelphus foliis ovato-lanceolatis , acutè dentatis 
Mill. ’ 
The white fyringa or mock orange. 
On en a une variété dont les feuilles font pana- 
chées de jaune. 
2. Syringa à feuilles ovales légèrement dentées, à 
fleur double folitaire. 
Philadelphus foliis ovatis fub dentatis , flore folitario 
pleno. Mill. 
Double flowering fyringa. 
3 . Syringa à feuilles irès-entieres, Syringa de la 
Caroline. 
Philadelphus foliis integerrimis . Lin. Sp. pl. 
Philadelphes with entire leaves. 
On en trouve une quatrième efpece dans le traité 
des arbres 5 c arbufies de M. Duhamel de Monceau ; 
mais nous foupçonnons qu’elle ne différé pas de notre 
no. x. Elle efl tranfcrite fous cette phrafe: Syringa 
nana nunquam foretis. 
Miller dit que le m. x eft de très-bafe ftature 5c 
fleurit très-rarement : ce qui s’accorde aflez bien 
avec cette phrafe des Botaniftes qui ne l’ayant jamais 
vu fleurir , auront conclu qu’elle ne fleurit jamais. 
Ajoutons que des fyringa qu’on nous a envoyés 
de Strasbourg pourl’efpece à fleur double, demeu- 
rent nains & n’ont pas encore fleuri , quoique nous 
les pofledions depuis cinq ans, 5c qu’ils aient à-peu- 
près acquis toute leur hauteur. 
Le fyringa eft un des plus beaux arbres dont l’art ait 
décoré nos jardins, l’odeur délicieufe qu’exhalent fes 
fleurs , parfume l’air au loin dans les derniers jours 
de mai : on doit donc le prodiguer dans les bofquets 
printaniers. Miller dit qu’on ignore le lieu que la 
nature a paré de ce bel arbrifleau; je fais qu’il a été 
détaché des guirlandes des Alpes : il croît naturelle- 
ment auprès de Glaris : il faut auflî en planter dans 
lesmafîîfs des déferts à l’angloife, parmi les autres 
arbuftes de la même taille. Il a le mérite fingulier 
de venir aflez bien fous l’ombrage des grands ar- 
bres , on fait qu’il fe multiplie par les furgeons qu’il 
pouffe autour de fon pied, il reprend aufïï très-bien 
de bouture : comme il pouffe dès les premiers jours 
du printems , c’eft toujours en automne que doit fe 
faire fa transplantation ; fes feuilles ont l’odeur 5 c 
le goût du concombre. 
Le n°. x rie sYleve qu’à trois pieds fur un nombre 
prodigieux de tiges grêles & rariieufes , fon feuillage 
eft fuperbe; nous en avons fait dans les bofquets 
d’avril, de petites haies feulement un peu plus hau- 
tes que les bordures de buis : elles font d’un effet très?- 
agréable , fe garniflem prodigieufement fous le ci- 
feau ,& ont acquis leur pleine verdure dès les pre- 
miers jours du printems. Ce fyringa fleurit rarement, 
fes fleurs ont deux ou trois rangs de pétales 5c exha- 
lent la même odeur que celle du n°. t: il pullule 
prodigieufement de fon pied d’oii l’on arrache les 
lurgeons qui fervent à le multiplier, Lorfqu’on 
