épreuves que l’on voudra tenter enfuîte , 6c fe mê- 
lant à l’efprit conjectural qui les guida d’abord , 
pourra un jour former une théorie, & peut-être nous 
mettre en état de diriger ces forces mouvantes vers 
des buts défignés , & d’opérer à volonté de nouveaux 
développemens , & de nouvelles créations. 
Ainfi l’homme fe rendroit maître des refforts fe- 
crets de la végétation, une fécondé fois il changeroit 
la face de la terre; peut-être actuellement, auffi éloi- 
gnée de ce qu’elle pourra devenir , qu’elle eft diffé- 
rente de ce qu’elle étoit avant qu’on l’eut cultivée ; 
& qui fait fi nous ne paroîtrons pas à demi-fauvages 
à l’homme futur qui aura tout amélioré, tout épuré, 
tout régénéré , qui promènera fes regards fur fes 
ouvrages , fur cette terre jeune 6c belle , où il verra 
l’abondance briller fous mille formes nouvelles , 6c 
qui du fein de cette demeure fi riante , fi faine , fi 
riche , élevant les yeux vers les demeures fuprêmes , 
fe glorifiera dans le premier moteur , qui ne peut 
mieux manifefter fa puiffance fur ce globe de pouf- 
fiere , qu’en montrant toute la perfectibilité de la 
nature, étendue par celle dont il a doué le chef de 
fa création mortelle. Telle eft la longue 6c magnifi- 
que perfpeCtive qu’offre à nos yeux le projet de. 
tranfplanter , d’acclimater, de l'emer, de repro- 
duire , lorfqu’une forte envie de le réalifer , 6c une 
entreprife férieufe 6c perpétuée en aura fait une 
fcience 6c un art par les lumières de l’expérience & 
de la réflexion. 
Pour tranfplanter les végétaux il n’efl pas toujours 
néceffaire de prendre tout le corps du végétal ; fa 
racine, quelque fegment de racine, des furgeons , 
des marcottes , des morceaux de branches pour 
greffes ou pour boutures ; les fruits , les femences 
fuffifent ordinairement. 
A l’égard du plant enraciné, il faut, i°. l’arracher 
avant de le tranfporter , 6c cette opération a des 
réglés; z°. le tranfport , fur-tout fi le trajet efllong, 
demande des foins: ils font relatifs à la nature 6c à 
l’efpece du végétal , 6c à la partie du végétal dont on 
fait choix ; 3 0 - la maniéré d’emballer eft très-impor- 
tante ; 4 0 . la plantation du plant , fatigué par le 
trajet, demande des attentions particulières; 5 enfin 
lorfqu’on a tiré de loin quelque végétal d’utilité ou 
d’agrément , c’eft dans la vue de le naturalifer. Par- 
courons ces différentes branches de notre fujet : 
Arracher. On peut arracher de trois maniérés, avec 
la motte, avec les racines habillées de terre & à ra- 
cines nues ; la première convient aux arbres déli- 
cats , précieux, difficiles à la reprife ou qu’on veut 
déplacer dans le terns de la feve ; elle eft indifpen- 
fable pour plufieurs efpeces lorfqu’on veut leur faire 
fubir un long trajet ; la fécondé efl toujours utile , en 
particulier pour les longs tranfports , excepté le cas 
où un arbre élevé dans une terre trop forte & trop 
comprimée auroit fes racines comme encroûtées 6c 
preffées par cette terre , dont il faut alors le débar- 
raffer; la troifieme méthode eft celle qu’on met le 
plus ordinairement en ufage pour les grandes trans- 
plantations , pour les arbres de bonne reprife , pour 
les arbres communs &c ruftiques ; dans le cas même 
où l’on veut les tranfporter au loin , lorfqu’elie eft 
bien faite , elle eft fouvent fuffifante , du moins à 
l’égard de ces efpeces. 
Arracher un végétal , c’eft le tourmenter, le mu- 
tiler, le priver de fes aiimens, couper les canaux 
par où il puife fa vie ; & finon lui ôter fon exiftence , 
du moins ne lui en laifl'er que le principe 6c la faculté 
de s’en reflaifir , lorfqu’occupant fa nouvelle de- 
meure il y pompera peu-à-peu de nouveaux fucs , 
au moyen des fecours qu’on lui donnera : cruelle 
opération qu’il faut rendre la moins dangereufe que 
l’on pourra. Pour arracher un arbre à racines nues , 
Tome IV. 3 
il faut prendre d’abord les mêmes précautions que û 
l’on vouloit le lever en motte. 
Plongez la heche à une certaine diftance du pied , 
à une diftance d’autant plus grande que l’arbre fera 
plus gros , 6c répétez circuîairement ces premiers 
coups de beche pour cerner la terre ; creufez ce 
cerne en rigole, apptofondiffez-Ie jtifqu’à ce que 
vous fendez les premières racines latérales ; nettovez 
alors le fond de ce petit folié , & coupez contre fes 
parois extérieures ces racines étendues avec la be- 
che , 6c mieux encore avec la hache , 6c le plus net- 
tement qu’il fera poffibîe. A l’égard des racines qui 
s’enfoncent dans la terre , en ébranlant doucement 
l’arbre , vous fendrez de quel côté elles fe trouvent, 
alors vous fouillerez avec la beche inclinée , dont 
le manche repofera fur le bord du petit foflé , 6c 
vous les couperez auffi longues & auffi nettement 
que vous pourrez. Lorfque vous ferez bien alluré 
que l’arbre ne tient plus à rien, vous l’enleverez, non 
par fa tige, vous rifqueriez de déchirer quelqu’une 
de fes racines ; mais en pallant vos mains par-deflous 
l’empâtement de racines dont la terre s’éboulera 
doucement : ayant couché votre arbre à terre vous 
les déshabillerez avec une fpatule ou avec les doigts , 
en prenant foin de ne pas les écorcher. 
Si les arbres ainfi arrachés doivent être tranfpor- 
tés fort loin; s’ils doivent être plus de cinq ou fix 
jours en route, on les débarraffe de toute la terre 
qui enveloppe les racines , on coupe même les prin- 
cipaux paquets de racines fibreufes , ayant foin de 
mettre de l’onguent fur les coupures ; ces fibres au- 
roient péri dans une longue route , elles fe feroient 
pourries Sc auroient pu gâter les racines où elles font 
attachées ; c’eft pour éviter un plus grand mal qu’on 
eft contraint de s’en défaire , mais il ne faut s’en pri- 
ver que lorfqu’on ne peut faire autrement , car ces 
racines chevelues font bien intéreffantes ; ce font 
elles qui pompent les fucs de ia terre par des bou- 
ches 6c des fuçoirs dont elles font pourvues ; lorf- 
qu’on a pu les conferver fraîches en tranfplantant 
un arbre, elles font les premières qui pouflènî; celles 
qu’on a un peu coupées du bout prennent par les côtés 
quantité de petites ramifications tendres èelaiteufes; 
celles qu’on a laifîees de toute leui longueur s’aîongent 
du bout peu après l’établiflement de l’arbre dans fa 
nouvelle demeure. Si la plantation eft faite de bonne- 
heure en automne, les racines pouffent avant l’hi- 
ver , il faut donc les conferver avec le plus grand 
foin , tant qu’on le peut fans inconvénient ; & pour 
les arbres même qui doivent être tranfportés fort 
loin , quand ils font précieux , en petit nombre , ou 
peu pourvus de grottes racines , il convient de con- 
ferver ces paquets de fibres ; 6c pour cela il faut les 
envelopper avec de la terre fine , Sc leur faire à cha- 
cun une enveloppe de moufle fraîche. Il y a des 
arbriffeauxqui n’ont que des racines de cette efpece, 
& dont il faut conferver la fraîcheur 6c la vie par des 
foins convenables durant le tranfport. 
_ On vient de voir ce qu’il faut pratiquer pour très- 
bien arracher un arbre à racines nues ; lorfqu’on 
veut le lever en motte, il faut d’abord s’y prendre de 
la même maniéré , avec cette différence feulement 
qu’il faut cerner la terre plus loin du pied de l’arbre, 
faire le foflé plus large , en tailler le bord intérieur 
avec plus de précaution, 6c en battant un peu le 
tour de la motte pour lui donner de la confiftance 
6c de la fiabilité ; cela fait , on coupe fur les parois 
de la motte les racines latérales lorfque la terre n’eft 
pas fort compacte , 6c qu’on peut craindre des ébou- 
lemens , on entoure la motte de baguettes perpen- 
diculaires ,diftantes de cinq ou fix pouces , $£ on les 
lie circuîairement avec des liens d’ofier efpacés de 
même ; cela fait , on travaille à détacher la motte 
de fon fond: pour y parvenir, on pouffe la beche 
GGG ggg jj 
