longue interruption du mouvement de la feve , il faut 
suffi les emballer dans une caiffe légère & ajourée, 
mais avec plus d’attention dans leur arrangement & 
dans la préparation cies racines. 
Clouez fur le fond intérieur de la caille, à environ 
dix pouces de chaque bout, des morceaux de latte 
parallèlement aux deux parois qui la terminent : en- 
foncez & élevez dans toute la longueur de cette latte, 
à quatre pouces les uns des autres , des petits bois 
arrondis, de la groffeur du doigt, & coûpez-les 
également par le haut , enforte qu’ils foient de niveau 
avec les bords de la caiffe , & même un peu moins 
élevés. Cet agencement reffemble à un rateau pôle 
fur fon dos , ou aux ridelles d’un chariot ; les petits 
arbuffes étant empaquetés , comme nous le dirons 
ei-après , on en mettra un entre chaque paire de 
ridelles,- de maniéré que le bout des racines empa- 
quetées touche jufqu’à la paroi du bout de la caiffe , 
& on en difpofera ainli autant de rangs les uns au- 
deffiis des autres que la hauteur de la caiffe le pourra 
permettre. La même chofe doit fe faire à chaque 
bout , enforte que les cimes des arbuffes , fuffifam- 
ment efpacées à leur origine , à caufe de la groffeur 
du paquet des racines, viendront fe joindre & fe 
croifer dans le milieu de la caiffe. Cela fait , on met- 
tra un lit de moufle par-defiûs la maffe des paquets 
des racines , & non pas fur les tiges & branches qui 
doivent être libres & aérées; ce lit de moufle fera 
allez épais pour que le couvercle , en le comprimant , 
affujettiffe les racines : ce couvercle, fai/de plan- 
chettes mai jointes ^ affemblées avec des lattes 
clouées , fera cloué fur les bords de la caiffe & bien 
ficelé. Ces interffices, & les trous qu’on aura faits 
d’efpace en efpace dans les parois de la caiffe , Ter- 
niront à donner paffage à l’air , dont la circulation 
eft néceffaire pour prévenir la moififfure. Voici la 
maniéré de préparer & d’empaqueter les racines. Si 
les arbuffes que vous voulez tranfporter ont été 
élevés dans des pots, ou bien s’ils font en pleine 
terre, & qu’il foit poffible de les enlever en moite, 
il fera bon de ne pas négliger cette précaution, fur- 
tout à l’égard des arbres les plus délicats ouïes plus 
difficiles à la reprife : vous amincirez & arrondirez 
la motte jufqu’à ce qu’elle n’ait plus que le volume 
abfolument néceffaire : cela fait, vous l’enveloppe- 
rez de moufle, ou de filaffe, & vous l’affujettirez 
bien par pluffeurs révolutions de ficelle. 
S’il n’a pas été poffible de lever les arbuffes en 
motte , ou fi l’on craint de rendre la caiffe trop lourde, 
il convient de s’y prendre de la maniéré Clivante. 
Vous arracherez avec beaucoup d’attention le 
plant dont vous voulez faire l’envoi, enforte que fes 
racines aient à-peu-près toute leur longueur ; vous 
tournerez en fpirale les racines les plus longues &c 
vous entrelacerez les moyennes de maniéré" à for- 
mer un empâtement de racines arrondi ; vous éten- 
drez fur une table une couche de moufle longue ou 
de filaffe , & vous poferez deffus les racines de°votre 
ai buite , vous aurez dans un pot un mélangé de ter- 
reau de bruyere; vous en emplirez tout l’empâte- 
ment de 3 acines , de maniéré a en former une motte 
artificielle , alors vous l’emmailloterez avec votre 
moufle , & vous affujettirez le tout par pluffeurs ré- 
volutions de ficelle. 
La meilleure faifon pour faire des envois d’arbres 
fuivant cette méthode , eff le mois d’août , la fin de’ 
feptembre , oc la fin de mars pour ceux qui ne quit- 
tent pas leurs feuilles ; & à l’égard des autres, depuis 
la fin de feptembre jufqu’à la fin d’oriobre , & tout 
le mois de février quand il le permet. Lis peuvent 
supporter un trajet de trois ou quatre cens lieues 
& peut-être davantage. Ils peuvent être jufqu’à trois 
mois en route fans périr. Si l’envoi fe fait de bonne 
lieui e en automne , les arbres poufferont dans un long 
T R A 973 
trajet des racines fibreufes ; s’il fe fait en primeras 9 
ils poufferont des bourgeons & même des fleurs dans 
la caiffe. 
Mais ce ferait en vain qu’un correfpondantauroit 
pris toutes ces précautions , ff le cultivateur en rece- 
vant Fenvois’y prenoit mal pour déballer la caiffe 
& pour planter les arbuffes qu’elle contient. 
La caiffe ouverte , il faut les tirer doucement les 
uns après les autres des ridelles où ils font engagés, 
en commençant par l’étage le plus élevé , & conti- 
nuant ainfi jufqu’aiï dernier, & ayant foin de ne pas 
écorcher les tiges contre les ridelles & de bien dé- 
mêler les rameaux qui fe croifenî. Il eff plus fur de 
couper en pluffeurs endroits la ficelle dont les mottes 
font environnées que d’effayer de la délier , on y 
rencontre fouvent de l’embarras, & les mottes fe 
dérangent ; ff les arbres ont des mottes naturelles , ü 
ne faut faire autre chofe aux racines que de tailler le 
bout descelles qui excédent ; mais pour ceux qui 
n ont qu’une motte artificielle , il convient de fecouer 
doucement la terre fine qui la compofe , de dérouler 
avec dexterite les racines , de les tailler , & d’éîendre 
horilantaiement les latérales en les plantant. Dans 
les deux cas, il eff bon de mettre deffus & à l’eiitour 
une bonne terre légère compofée. Pour ce qui re- 
garde les autres foins qu’on doit apporter dans la 
plantation des arbuffes de ces envois , ils dépendent 
de i efpece , de la force de ces arbuffes & de la faifon 
ou on les reçoit , détails qui fe trouvent à leurs ar- 
ticles particuliers, &c dans Y art. Plantation, Suppl . 
Il nous refte a faire une obfervation très-impor- 
tante ; s il arrive que les arbuffes & les plantes aient 
pouffé dans la caiffe , comme ces bourgeons , par la 
privation de 1 air libre & de la lumière- 1 , font devenus 
tendres, herbacés & fans couleur, ils feraient la 
proie du foieil & de l’air trop aéfif, ff on les y expo- 
foitfans ménagement, toute la plante en fouffriroit» 
Il convient donc de ne les expofer que par dég rés à 
1 air ambiant & aux rayons folaires. Pour cet effet , 
ff on les plante en des pots, ces pots doivent être 
places d abord dans une ferre obfcure &c pourtant 
aerée ; delà, au bout de quelques jours, derrière 
une charmille, puis contre un mur au nord, puis 
contre un mur au levant, & enfin à telle expofition 
qui convient le mieux a chaque efpece ; ff on les a 
plantés en pleine terre , il faut les couvrir d’une faî- 
tière de paille , d’un toît de paillaffon ou de telle 
autre couverture, qu’on . trouvera convenable, la 
laiher une quinzaine de jours, enfuite en diminuer 
1 epaifleur , puis l’ôter les matins &c les foirs, ouis 
ne la mettre qu’au plus chaud du jour, enfin i’ôter 
tout-à- fait ; les pouffes trop longues & trop étiolées , 
il eft bon de les retrancher , car en cet état elles fe 
rétabliffent rarement. 
Cette façon d emballer Si de tranfporter les plan- 
tes , eff fans contredit la meilleure qu’on puifle em- 
ployer : elle pourrait fervir dans nos colonies toutes 
les fois qu’on voudrait tranfporter de nouveaux 
plants d’efpece utile, pour les naturalifer & dans la 
vue de les cultiver en grand pour quelque objet de 
commerce. 
Du transport des boutures , des morceaux de racine , 
des Jetons & des greffes. On verra dans Y article Bou- 
ture Suppl. \ a maniéré de les choiffr, de les cou- 
per , de les tailler, & par quelles précautions préa- 
lables on les dilpole à pouffer des racines : il s’agit 
maintenant de les emballer pour les tranfporter au 
Il s’y en trouve qui ne font pas terminées par un 
bouton , il eff bon d appliquer ftir la coupure fupé- 
neure de celles-là un mélange de cire de poix blan- 
. e & de ttrebenîhine ; il faut fe bien garder de les 
lier enlemblepar paquets .celles du milieu manquant 
d air, pourraient le deffeçher ou fe chancir. Voici la 
