97<î T R A 
tranfporter en du fable médiocrement humide, elles 
sy prépareront à la germination. 
Les troifîemes font de deux efpeces; celles con- 
tenues en des filiques, -comme les pfeudo- accacia , 
peuvent s’envoyer dans les filiques clofes ; fi on les 
enterre , il faut les mettre en du fable fec ; les autres 
qui font des amandes recouvertes d’une capfule , 
comme celles des érables 6l des frênes, & qui font 
long-tems à germer, peuvent à nud fupporter un 
allez long trajet ; mais on avancera leur germination, 
en les Gratifiant dans du fable fin 6c un peu humide. 
Les quatrièmes doivent s’envoyer dans les cap- 
fules , & lescapfules Gratifiées dans du fable fec. 
Les cinquièmes demandent une diftinâion ; les 
cônes proprement dits font de deux efpeces, les 
cônes exadement fermés & ceux dont les écailles 
qui baillent un peu , s’ouvrent , s’étendent , fe déta- 
chent ailément, & laiffent échapper leurs femences. 
Les premiers cônes doivent toujours s’envoyer en- 
tiers , la femence qui y eft exactement clofe 6c privée 
d’air, s’y conferveroit dix ans. A l’égard des autres , 
comme les cônes de fapin proprement dit , du pin du 
lord Weymouth, des fapineties d’Amérique, &c. 
il faut envoyer les cônes en du fable fin, il remplira 
l’intervalle des écailles & confervera les femences; 
on peut aufii les en tirer 6c les envoyer mêlés avec 
du fable fin. 
Les fixiemes peuvent fe broyer dans la main , 6c 
les graines. & écailles pêle-mêle, peuvent être en- 
voyées dans du fable fec ; mais le mieux feroit de 
faifir le moment ouïes cônes d’aulnes 6c des bouleaux 
iont près de verfer leurs femences ; en les fecouant 
l’un après l’autre , on en tire les femences pures 
qu’il faut mêler avec partie égaie de fable fec 6c très- 
fin. 
Les feptiemes font contenues dans des baies mol- 
les, il faut les tirer par des lotions ( Voy. les articles 
Alaterne , Arbousier, Mûrier, Groseiller , 
Suppl, ). Les graines extraites de cette maniéré 6c 
bien féchées , il faut les mêler avec partie égale de 
fable fin 6c fec , mêlé de terreau lec 6c tamifé. 
Les huitièmes font celles qui demandent le plus 
de précautions 6c qui fouffrent le plus impatiem- 
ment un long trajet; l’huile qu’elles contiennent fe 
rancit aifément , lorfqu’jl le paffe trop de tems entre 
leur point de maturité 6c la germination ; on peut 
envoyer les baies lèches dans du labié fec, 6c mêlé 
de terreau tamiié, ou dépourvues de leur pulpe dans 
du fable un peu humide couvert de moufi’e ; mais le 
feul moyen fur, fi le trajer efi très-long, c’eff de les 
fente r à demeure en des terrines ou petites cailfes de 
bois, trouées par-deflous 6c par les côtés, emplies 
d’un mélange de terre convenable à chaque efpece 
(voyeç les articles de chacune). Lorfqu’elles fe- 
ront fermées & fuffifamment recouvertes de terre, on 
en unira la furface, en prelfant avec une planchette; 
on étendra defiùs un lit épais de mouffe, on appli- 
quera defiùs un couvercle de bois percé de plufieurs 
trous, en la comprimant, 6c l’on alfujettira ce cou- 
vercle par plufieurs révolutions de ficelle , ou tel 
autre moyen convenable qu’on pourra imaginer. 
Dès que ces terrines feront arrivées , on les enfon- 
cera dans une couche récente, tempérée, en plein 
air, fi c’eff auprintems ou en été, 6c fous une caiffe 
vitrée , fi c’eff en hiver ; on ne négligera rien pour 
favorifer & hâter la germination des graines. 
Les neuvièmes font des baies farineufes à noyaux 
offeux qui ne germent que la fécondé année ; il faut 
les Gratifier avec du terreau tamifé 6c du fable fin, 
dans des pots couverts de moufle , afin qu’elles ne 
perdent pas de tems pour la germination» Les dixiè- 
mes s’envoient de même. 
Les onzièmes doivent être privées de leurs ai- 
grettes, par le froiffement ou telle autre manipula- 
TRI 
î îion qui paroîtra convenable ; ces aigrettes foVeufjk 
s’imbibent de l’humidité & font pourrir les graines * 
il les faut mêler avec partie égale de fable très-fin & 
très-fec : on les feme avec ce mélange. 
Les douzièmes s’envoient de même; à l’égard des 
graines de faille & de peuplier & de celles qui leur 
reffembient , voye^ Y article Saule , Suppl. 
Toutes ces précautions feroient inutiles , fi le cor- 
refpondant n’avoit pas eu le plus grand foin de 
recueillir les femences par des îems convenables & 
dans leur point de maturité. ( M. le Baron dw 
Tschoudi. ) 
TRANSPOSER, v. a. 6c n. ( Mufique. ) Ce mot 
a plufieurs fens en mufique. 
On tranfpofe en exécutant, lorfqu’on tranfpofe 
une piece de mufique dans un autre ton que celui 
OÙ elle efi écrite. V oye^ Transposition , (Mufiq.) 
Dicl. raif. des Sciences, &c. On tranfpofe en écri- 
vant, lorfqu’on note une piece de mufique dans un 
autre ton que celui où elle a été compofée; ce qui 
oblige non feulement à changer la pofition de toutes 
les notes dans le même rapport, mais encore à 
armer la clef différemment félon les réglés preferites 
à Y article CLEF TRANSPOSÉE , ( Mufique ) Dicl. raif 
des Sciences , &c. Enfin l’on tranfpofe en folfiant, 
lorfque fans avoir égard au nom naturel des notes , 
on leur en donne de relatifs au ton, au mode dans 
lequel on chante. Voye i SOLFIER. Dicl. raif des 
Sciences , 6cc. 6c Suppl. ( S ) 
* TRAVERSIN , f. m. ( terme de Tonnelier. ) piece 
de bois coupée de longueur, que l’on emploie à 
former les fonds des futailles. On voit planck. IL du 
Tonnelier , dans le Dicl. raif. des Sciences , ôcc. un 
traverfin, fig. i. deffiné à faire un chanteau, c’eff-à- 
dire la piece du milieu d’un tonneau; fig. z. efi un 
traverfin deffiné à faire l’une des deux effelieres ou 
fécondés pièces du fond; fig. g. traverfin deffiné à 
faire l’une des deux maùrefles pièces ou dernieres 
planches du fond; fig. 4. traverfins montés 6c tracés , 
prêts à faire un fond. 
* TRAUSES , ( Gèograph .) anciens peuples de 
Thrace. Ce font les mêmes que le Dicl. raif des 
Sciences , &c. appelle Dranses. Voyeq-y ce mot. 
TRE , ( Luth .) trompette des Siamois; elle eff 
petite 6c donne un fon fort aigre. ( F. D. C. ) 
TREMAMENTO LONGO , (Mufique, ) On in- 
diquoit ci-devant par ces mots une figure compofée 
de l’accent , du trémolo , du trillo 6c du trilletto ; 
Voye 1 tous ces mots (Mufique.) Suppl. Il falloit 
toujours que le trillo , ou du moins le trilletto s’y 
trouvât. On n’écrivoit point cette forte d’agrément; 
le chanteur le faifoit à volonté. Il paroît que c’eft 
du tremamento longo qu’on a fait le tremblement ou- 
ïe trill d’aujourd’hui. (F. D. C.) 
TREMOLO , ( Mufique . ) Il paroît par quelques 
traités de mufique, qu’on appelloit trémolo dans les 
16 6c 17 e fiecles, l’agrément qu’on appelle aujour- 
d’hui cadence. ( Voye £ ce mot ( Mufique ) Dicl. raif* 
des Sciences 6c Suppl, ) 6c qu’on devroit toujours ap- 
peller trill, du mot italien trillo, pour éviter l’équi- 
voque : dans ce tems-là le mot trillo défignoit uu 
autre agrément. Voye^ Trillo ( Mufique.) Suppl . 
11 y avoit quatre efpeces de trémolo. 
i°. Le fupérieur qui revient à la cadence pleine." 
2 0 . L’inférieur, qui revient à la cadence brifée. 
Voyeq_ Cadence ( Mufique. ) Suppl. 
3 0 . L’abrégé , quand on ne divifoit la note qui 
portoit le trémolo qu’en quatre parties. 
4 0 . Le prolongé , quand on la divifoit en plus de 
quatre parties. ( F. D. C. ) 
TRIADE ENHARMONIQUE , ( Mufique. ) ac- 
cord compofé de tierce & quinte, mais dont la 
quinte eft ou faufle ou fuperflue. 
La triade enharmonique avec la fauffe-quinte peut 
être 
