BIBLIOGRAPHIE. 
tl'oplies rendaient dangereux et impraticable le nouveau dessein de 
M. de Ujfalvy. Il fallut bien y renoncer. Au lieu de lléchir vers l’ouest, 
la caravane revint sur ses pas jusqu’à Iskardo; mais de là, remontant 
rindus supérieur jusqu’à Tarkuta, elle visita sur son chemin les villes 
de Khargil et de Dràs pour retourner à Kachmir, son point de départ. 
Pourtant le but n’était [>as encore atteint : il restait à visiter la partie 
orientale du Dardistan. L’intrépide voyageur y entra par la vallée du 
Dschilam. ne lit que passer à Muzzaferabad et se dirigea au nord le 
long du Kunhàr vers le pic de Nanga-Parbot ou Djemir, haut de 81*20 
mètres. Revenu à Muzzaferabad, M. de Ujfalvy descendit le bras méri- 
dional du Dschilam jusqu’à la station de Marri. C’était le terme final 
de l’expédition. Après un mois de repos à Bombay, le vaillant explo- 
rateur et sa courageuse compagne, qui l’avait bravement suivi dans ses 
courses aventureuses, furent heureux de fouler de nouveau, dans le 
courant de janvier 1882, le sol de la patrie. 
Après cette esquisse très abrégée de l’itinéraire de M. de Ujfalvy, 
nous en apprécierons sommairement les résultats scientitiques,et,pour 
mettre un peu d’ordre dans cette nomenclature, nous ramènerons nos 
observations aux trois chefs suivants : géographie, ethnographie, 
civilisation des tribus de l’IIimâlaya occidental. Sous ce dernier titre 
nous comprendrons les cultes, les usages sociaux et les industries. 
1. Géographie. — On ne doit pas s’attendre à rencontrer dans 
l’ouvrage de M. de Ujfalvy un grand nombre de découvertes géogra- 
])hi(iues. Tel du reste n’était pas son but, et les contrées parcourues 
par lui ne sont pas des terres inconnues. Il y a toutefois quelques 
points qui peuvent attirer l’attention des géographes de profes- 
sion. 
Arrêtons-nous un instant dans le Koulouland, délicieuse oasis de 
verdure entre la plaine torride des Indes et la sombre région des 
monts Karakorum. Le Koulouland constitue la vallée supérieure du 
Bias, un des allluents de l’inclus. Ce ne sont que palmiers aux troncs 
élancés, que cactus aux formes bizarres. Le majestueux cèdre déodare 
se dresse à côté du pin excelsior aux élégantes tiges, « dont les tins 
contours s’estompent sur un fond de fraîche verdure ou sur un 
fond transparent encadré par des cimes neigeuses. Qui n’a vu de ses 
yeux mie forêt himàlayenne ne peut se faire une idée du ravissement 
qu’éprouve le voyageur à l’aspect de cette puissante et incomparable 
nature. » 
Signalons encore la traîche description de la ville de Kachmir ou 
