498 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
pourpre violette, et argamannu, pourpre rouge, à peu près 
comme en hébreu. Néanmoins le hirmi et le kitu étaient 
des étoffes assez précieuses ; ils furent recherchés des rois 
d’Assyrie à toutes les époques. Ils ne se fabriquaient point 
en Assyrie. C’étaient des produits de l’industrie syro- 
phénicienne, comme le herôm d’Ezéchiel (i), dont on' a 
rapproché avec beaucoup de vraisemblance le birmi des 
inscriptions de Ninive. 
Les vêtements tout faits étaient un tribut ordinaire des 
peuples syro-phéniciens, chez lesquels, si on en juge par 
ce qui se passait chez les Juifs, la confection d’habille- 
ments destinés au commerce était une occupation des 
femmes dans les meilleures maisons. D’après les Pro- 
verbes, la femme forte, et c’est une femme de qualité, 
après avoir pourvu de vêtements sa famille et ses servi- 
teurs, en a encore à vendre aux trafiquants chananéens (s). 
Assurnatsirpal partant du pays de Kummukh, dans le 
nord-ouest de la Mésopotamie, est donc arrivé en Bit- 
Khalupî par les rives du Chabor. Il y arrive également 
par ce chemin, dans une seconde expédition, en partant 
de Kalakh sur le Tigre. Le Kharmis, rivière qu’il ren- 
contre alors en premier lieu, est un afiiuent du Chabor ; 
c’est le Llirmas, qui passe à Nisibe. Voici ce second récit, 
qui est d’une précision remarquable au point de vue géo- 
graphique. 
« Au mois de Sivan (mai), le vingt-deuxième jour, je 
partis de la ville de Kalakh, je traversai le Diglat (Tigre). 
Au delà du Diglat (sur la rive droite), je reçus des tributs : 
je fis halte dans la ville de Tahiti. Au mois de Duzu jjuin), 
le sixième jour, je partis de Tahiti, je gagnai les rives du 
Kharmis, je fis halte dans la ville deMagarisi. Je partis de 
la ville de Magarisi, je gagnai les rives du Khabur, je fis 
halte dans la ville de Sadikanni. Je reçus le tribut de la ville 
( 1 ) XXVII, 24 . 
(2) Proxserbes^ xxxi. 21-24. 
