504 
REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
sans doute en était spécialement ilatté. Il est d’ailleurs cer- 
tain que le Fatinu et le Bit-Khuinri ou le royaume d’Israël 
avaient de l’importance, et que le Mutsri n’en avait pas 
moins, si ce mot, ici comme presque toujours, signifie 
l’Égypte. 
Si le mont Bisuru ou Bisru, où se retirèrent les gens 
d’Armaya etdeLaqî poursuivis parles armées assyriennes, 
a laissé des vestiges de son nom dans le Tel-Baser actuel, 
ainsi que le pensent MM. Fried. Dclitzsch et Sayce, la 
limite du pays des Armaya et du Laqî se précise à l’ouest. 
Ils comprenaient au moins le cours inférieur du Sadschur. 
Notre raisonnement toutefois suppose que le territoire des 
Armaya avait gardé les mêmes limites dans l’intervalle 
des règnes de Teglatphalasar 1®^ et d’Assurnatsirpal, ce 
que l’on serait en droit de contester. Lien que le pays des 
Armaya soit encore mentionné par Assurnatsirpal (i). 
Bans tous les cas, le texte suivant d’Assurnatsirpal prouve 
que le pays de Laqî pénétrait assez avant dans la Syrie à 
l’ouest. 
«Assurnatsirpal, roi qui soumit à sa domination depuis 
les rives du Biglât (Tigre) jusqu’au pays de Labnana (ou 
Labnan, le Liban, en hébreu Lebanôn), et la Grande-Mer, 
le pays de Laqi en entier, le pays de Sukhi jusqu’à la ville 
de Rapiki. Sa main a conquis depuis les rives du Sup- 
nat (affinent gauche du Tigre), jusqu’à la plaine (?) de 
bitani; depuis la plaine de Kirruri jusqu’au pays de 
Kirzani, depuis les rives du Zab inférieur jusqu’à la ville 
de Tul-Bari...( 2 ) » 
Bans ce panorama, on pose d’abord deux extrêmes, les 
rives du Tigre à l’est, le Liban et la Méditerranée à 
l’ouest; ensuite on partage l’empire en différentes zones 
(1) Cun. Inscr. of tU. A., t. III, pl. G. lignes 47, 48. 
(2) 11, 127-130 ; 111, 121-123. — Dans notre Esquisse de géographie 
assyrienne, publiée ici, t. XIV, p. 119-lGO, nous avons parlé, page 134, d’une 
mer de Laqî. C’est une erreur provenant d’une interprétation fautive de ce 
passage, que nous traduisions : J'ai régné depuis les bords du Biglât jus- 
qu'à la Grande-Mer du pays de Laqî. 
