532 REVUE DES QUESTIONS SCIENTIFIQUES. 
géographiquement, met le Kummukli en tête des pays mé- 
diterranéens : 
« Je reçus le tribut de Kustaspu de Kummukh, — de 
Rakhianu de la ville d’Imirizikarisu (Damas), — de Mini- 
khimmi de Samirina (Menahem de Samarie), — de Khi- 
rummu (Hiram), — de Tsurru CTyr), — de Sibittibihli de 
Gubal (Gébal), — d’Urikki de Quï, — de Pisiris de Gar- 
gamis (Kargamis, Carchémis), — d’iniilu de Kharnat 
(ou Arnat, Hamah) — de Panammu de Samhalu, — de 
Tarkhulara de Gamgum, — de Sulumal de Milidu, — de 
Dadiilu de Kaski, — d’Uassurmi de Tabal, — Uskhitti de 
Tuna, — Urpalla de Tukhana, — Tukhammi d’istunda 
(ou Miltunda), — Urimmi de Kbusimna, — de Samsî, reine 
d’Aribi (Arabie), — de Tor, de l’argent, de l’étain, du fer, 
des peaux d’éléphant, des dents .d’éléphant, des vêtements 
de birmi étoffe de hüu, de la laine pourpre violette, de la 
laine pourpre rouge, du bois à’usu, du bois d’wrÆarmwM, 
toutes les choses précieuses, les trésors royaux, des mou- 
tons dom^-stiques (?), palcuti, à la laine couleur pourpre 
rouge, des oiseaux ailés du ciel aux ailes couleur pourpre 
violette, des chevaux, des..., des boeufs domestiques {!), àes, 
chameaux, des chamelles avec leurs petits (i). » 
Le Kummukh, qui est en tête de la liste, fournissait à 
Ninivedu vin et du bois. Sous Salmanasar II, ce dernier 
tribut est réglé d’une façon définitive : le roi de Kummukh 
doit livrer chaque année trois cents poutres ou troncs 
d’2rmM(cèdre?j (2). Les forêts du Kummukh couvraient pro- 
bablement les monts Karadscha entre Mardin et Suwerek. 
Nous avons déjà rencontré sur notre route plusieurs 
des pays énumérés par Teglatphalasar II ; les autres se 
présenteront dans la suite, excepté leTuchana, l’Istunda, 
et le Khusimna. Sur ceux-ci, on a pour tout renseignement 
la mention qui vient d’en être faite, et qui les laisse sans 
(1) Tablette rte Salmanasar II, 46-55, complétée par Cun. Inscr. of W. A., 
t. 11, pl. 9, n“ 3, 5U-57. 
(2) Assurnatsirpal, 111, 95 ; Salmanasar II, Stèle <le Kurhh, II, 29-30. 
