l’asie occidentale. 
541 
tardera pas à se dessiner. Il était situé près des sources 
du Kctra-Su et de l’Ifrin. Nous l’avons signalé précédem- 
ment comme fertile en vin. 
L’expédition dont on vient de lire le récit est des pre- 
miers jours de Salmanasar II. Quatre années s’écoulent et 
il revient aux mêmes lieux. 
« Je quittai les rives de l’Euphrate, je m’approchai de la 
ville de Khalman (ouKhalvan). Ils (les habitants) évitèrent 
le combat ; ils prirent mon joug'. Je reçus leur tribut, de 
l’arg'ent et de l’or. » 
On a identifié Khalman avec le Khilbu des monuments 
égyptiens, qui semble être Alep. Mais le passage de l’un 
à l’autre est assez rude. On a répondu à la difficulté en 
disant que les Assyriens, lorsqu’ils parlaient ù.q Khilbu, 
avaient dans l’oreille Khalman, le nom d’une localité à 
l’est du Tigre ! Mais nous avons peine à admettre cette 
explication. M. Fried. Delitzsch suppose plus ingénieuse- 
ment que le nom d’Alep fut dans le principe AVîa/i^rm, et que 
le w finit par disparaître comme dans Megiddô, ^irimitive- 
ment Megiddôn. 
Après avoir rançonné Khalvan, Salmanasar II entre 
dans les Etats d’Irkhulini d’Amat. Il y prend les villes 
d’Adinnu, de Masgâ, d’Arganâ, et de Qarqar. Entre Qar- 
qara et Gilzahu, sur les bords de l’Oronte, il défait douze 
rois confédérés (i). Les villes nommées étaient selon toute 
probabilité situées au nord d’Amat, que l’armée assyrienne 
ne semble pas avoir atteinte. Rien n’indique dans le présent 
récit à quelle rive de l’Oronte elles appartenaient. 
Salmanasar II suit la rive gauche de l’Oronte, dans une 
seconde expédition au territoire d’Amat (ou Khamat). 
« Dans ma onzième année, je traversai le Purat pour la 
neuvième fois ; (je le franchis) dans sa crue. Je pris sept 
villes de Sangara ; je renversai, je détruisis, je brûlai cent 
villes d’Aranii. Je gagnai le bord du Khamanu. Jetraver- 
( 1 ) Stèle de Kurlih, 11 , 85 - 102 . 
